13° FESTIVAL INTERNAZIONALE CINEMA GIOVANI
Retrospettiva - Dal Cinema Novo al Cinema Marginal

CINEMA NÔVO / IMPROVISIERT UND ZIELBEWURSZT

CINEMA NÔVO / IMPROVISED AND GOAL-ORIENTED

Nazione: Brasile
Anno: 1967
Durata: 45'


Questo filmconferma l'interesse crescente che i film del nuovo cinema brasiliano stanno riscuotendo all'estero. È stato prodotto e narrato da K. M. Eckstein per il Canale 2 della Televisione Tedesca, funzionando da apertura e introduzione a una serie di proiezioni di lungometraggi brasiliani da mostrare in Europa. Eckstein, che di solito oltre a produrre dirige i suoi film, ha preferito in questo caso affidarsi a uno di noi per la realizzazione di Improvisiert und Zielbewurszt, cioè Improvvisazione con obiettivo determinato, facendo del suo film reportage una informazione sul cinema-diretto brasiliano. Armati di una camera Éclair a 16mm muta e sincronizzata per un cavo a un registratore Nagra, abbiamo accompagnato i registi che lavoravano a Rio de janeiro durante il periodo di tempo fissato dal giorni della nostra lavorazione. Così, alcuni degli autori più importanti del Cinema Nôvo appaiono quasi incidentalmente, mentre altri, come Nelson Pereira dos Santos, Glauber Rocha, Domingos de Oliveira, Arnaldo Jabôr o Carlos Diegues sono stati seguiti dalla nostra camera quando si impegnavano nelle diverse fasi della produzione di un film: la sceneggiatura di Garota de Ipanema, la lavorazione di El justiceiro e di Terra em transe, il montaggio di Opinião pública, il doppiaggio di Todas as mulheres do mundo e l'uscita di A grande cidade.

Biografia

regista

Joaquim Pedro de Andrade

Cast

& Credits

Regia e sceneggiatura: Joaquim Pedro de Andrade.
Fotografia: Hans Bantel.
Montaggio: Barbara Riedl.
Narrazione: autore e narratore della versione tedesca K. M. Eckstein, autore dei testi della versione brasiliana Maurício Gomes Leite, letti da Paulo José.
Interpreti: Paulo José, Helena Ignés, Fauzi Arap, Mário Lago, Rosa Sandrini.
Produzione: K. M. Eckstein per la TV Tedesca, Canal 2 e, per la versione brasiliana, Cinemateca do Mam, Rio de Janeiro .
Menu