NÍNGUEM DUAS VEZES

Le date della mostra sono fissate. Bernd Hoffmann si trova a Lisbona, che aveva gi` visitato nel 1974, quando aveva incontrato la giovane pittrice Hanna Brauer. La mostra presenter` le opere di entrambi. Bernd aspetta Hanna, ma né lei né i suoi quadri sembrano essere arrivati in Portogallo. Eppure lui sa che la donna è a Lisbona. La cerca tra i vecchi amici rivoluzionari, poi si rivolge alla polizia. Scopre che Hanna è morta. Morte naturale? Suicidio?

Regia e soggetto: Jorge Silva Melo.
Sceneggiatura: Jorge Silva Melo con Luíza Neto Jorge, Miguel Lobo Antunes e João Canijo.
Fotografia: Acácio de Almeida.
Scenografia: Jasmim Matos, Maria Gonzata su idee di Titiana Maselli.
Dipinti: Titina Maselli.
Suono: Maria Paula Porru.
Musica: Hans Werner Henze.
Montaggio: Ana Luísa Guimarães in collaborazione con José Nascimento e Solveig Nordlund.
Interpreti e personaggi: Michael König (Bernd), Luís Miguel Cintra (Carlos), Manuela de Freitas (Mariana), Grisha Huber (Hanna), José Mário Branco (Mário), Gina Santos (la madre di Mariana).
Produttori: Jorge Silva Melo, Carmo Moser, Paulo Branco.
Produzione: Grupo Zero/Azul/Pais`/Janus Film und Fernsehen/Les Films du Passage.