HIMMEL ODER HÖLLE

All'inizio degli anni '70 in un piccolo villaggio dell'Austria un ragazzo di dieci anni si confronta per la prima volta con due dei più importanti tabù: la morte e la sessualit`. Le risposte fornite dalla religione e dalla societ`, generalmente accettate, non hanno più credibilit` e per questo vengono ignorate, eluse o male interpretate. Oltre al ben conosciuto giardinetto, la soffitta e il seminterrato, il mondo del ragazzino si compone del cinema di propriet` del padre, della macelleria e del pub della zona gestiti da due zii. Quando giochi agli indiani, e vieni «ucciso», non hai che da contare fino a cento e ritornerai in vita. Queste sono le semplici regole del gioco, dove il sogno della vita eterna diviene realt`. La vita, per un bambino di dieci anni, non è altro che un gioco, ma quali sono le regole?

Regia, soggetto, sceneggiatura e montaggio: Wolfgang Mürnberger.
Fotografia: Fabian Eder.
Suono: Helmut Wimmer, Maria Schärf, Hannes Eder, Walter Christen.
Musica: Robert Stiegler, Kurt Hintermayr.
Interpreti: Adi Mürnberger, Fabian Weidinger, Johannes Habeler, Lukas Habeler, Ines Ledwinka, Simon Schärf, Maria Mürnberger, Ernst Mürnberger, Hermine Mürnberger, Adolf Mürnberger sen, Irene Gausch, Anton Mürnberger, Josef Schwentner.
Produzione: University of Music and Performing Arts, Department Film and Television, Vienna.
In Austria, il progetto 15x15 è stato sviluppato dal Film und Architektur Graz Hallerschlossstrasse, 21, A8010 Graz, tel. +43-31-6356155, e-mail art.image@thing.at
Il film è stato scelto da Michael Haneke.