Nazione: Italia
Anno: 2001
Durata: 53'


Notte e giorno a São Paulo: la notte è lunga e il giorno non termina mai, pieno di voci e rumori. Una mappa di immagini, un paradigma inquieto delle emozioni provate spostandosi per le strade della citt`.

«Volevo trasformarmi, per quanto possibile ad uno straniero, nel narratore di São Paulo, dei tanti suoi aspetti, specie i più diversi, addirittura divergenti. Ma in Brasile risalgo indietro nella storia della mia famiglia, ritrovo le mie origini, quel nonno materno amato, emigrato in Sud America, e successivamente la sua figlia, Vittoria, sorella maggiore di mia madre, vissuta lì tutta la vita, sepolta lì, un miraggio e una presenza costante in tutta la mia infanzia e adolescenza. Di qui anche il senso che mi ha sempre colpito, trovandomi in Brasile, di ritrovarmi tra gente che conosco molto bene, che mi è molto familiare» (Tonino De Bernardi).

Biografia

regista

Tonino De Bernardi

Tonino De Bernardi (Chivasso, Torino, 1937), regista underground dal 1967 al 1983, nel 1987 gira il suo primo lungo «ufficiale», Elettra da Sofocle, prodotto da Rai3 e interpretato da attori non professionisti di Casalborgone, dove insegna alle scuole medie fino al 1992. Con Viaggio a Sodoma (1988) vince ex aequo con Godard il World Wide Video Festival di Den Hag, in Olanda. Partecipa in concorso alla Mostra di Venezia con Appassionate (1999) e a Orizzonti con Médée miracle (2007), interpretato da Isabelle Huppert. Filmmaker irrequieto e debordante, fa almeno un film all’anno. Nel 2018 è protagonista, con la moglie Mariella, del film Teresa Villaverde O termómetro de Galileu, presentato al TFF in Onde.

FILMOGRAFIA

filmografia essenziale/essential filmography
Dei (1968-1969), Il quadrato (1971-1972), Il rapporto coniugal parentale (1973-1976), L’io e le aggregazioni (1977-1979), Donne (1980-1982), Piccoli orrori (1994), Fiori del destino (1997), Appassionate (1999), Rosatigre (2000), La strada nel bosco (2001), Farelavita (2001), Lei (2002), Le cinéma dans tous ses états (ep. Terra, cm, 2002), Serva e padrona (2003), Latitudini (2003), Marlene de Sousa (2004), Passato presente (2005), Accoltellati (Accoltellatori) (2006), Médée miracle (2007), Pane/Piazza delle camelie (2008), Butterfly - L’attesa (2010), Ed è così. Circa. Più o meno (2011), Casa dolce casa (2012), Hotel de l’Univers (2013), Jour et nuit - Delle donne e degli uomini perduti (2014), Il sogno dell’India - Quarant’anni dopo (2015), Ifigenia in Aulide (2018) Resurrezione (2019)

Cast

& Credits

Regia, soggetto, sceneggiatura e fotografia: Tonino De Bernardi.
Montaggio: Fiorella Giovanelli Amico.
Interpreti: Filippo Timi, Daniel Chiaia, Joana Curvo, Plinio Mosca, Fernando Bonassi, Leon Cakoff, Maria De Medeiros, Betty Faria.
Produzione e distribuzione: Tonino De Bernardi per Lontane Province Film, via Serbelloni 38, 00176 Roma, Italia, tel. e fax +39-06-2416245, e-mail toninodebernardi@libero.it.
Menu