24° TORINO FILM FESTIVAL
Detours

La nuit sans étoiles

The Night without Stars

Nazione: Francia
Anno: 2006
Durata: 18'


Sai tu se sogni a colori o in bianco e nero? Se il tuo sogno è muto o parlato, se la voce è off o in presa diretta?

«Ogni volta che mi sono trovato a Torino in occasione del Festival, ho fatto un film. Questa volta, alloggiato nello stesso hotel dell’anno prima, ho avuto nonostante questo il dispetto di non avere la stessa camera. [...] In questo spazio stretto, non vedevo niente. Il ricordo della grande camera mi impediva la vista. Poi finalmente ho occupato il luogo, ho trovato che c’era abbastanza distanza per filmare piazzando la camera nel guardaroba dietro la tenda. La macchina da presa aveva allora un campo visivo che permetteva una inquadratura giusta. Dunque ho fatto la ripresa. Solamente perché il quadro era giusto. Senza altra ragione. All’uscita dell’hotel, ho preso di nuovo via Roma. L’anno precedente, mi sarebbe piaciuto filmarla ma era troppo rischioso tenere la macchina sul treppiedi da solo. Molto tardi [...] eravamo in via Roma per molto tempo e senza tuttavia attendere nulla, con la macchina da presa che gira e registrando sia la parola che l’immagine...». (J.-C. Rousseau)

Biografia

regista

Jean-Claude Rousseau

Jean-Claude Rousseau (Parigi, 1946) entrato a New York nel cinema d’avanguardia, nel 1983 gira il mediometraggio Jeune femme à sa fenêtre lisant une lettre (1983). Seguono i due corti Venise n’existe pas (1984) e Keep in Touch (1987) e il primo lungometraggio, Les Antiquités de Rome (1989). Realizza poi La Vallée close (1995), sostenuto da Jean-Marie Straub e Danièle Huillet. Tutti questi film sono stati girati in Super8. Trasferito in 16mm, La Vallée close è presentato a Locarno e premiato a Belfort. Nel 2000, il Festival di Venezia gli dedica un omaggio presentando tutti i suoi film. Seguiranno altre retrospettive al Festival di Jeon Ju in Corea (2003) e recentemente al Festival di Pantin. Nel 2002 realizza a Torino il suo primo film in digitale, Lettre à Roberto. Sempre a Torino, in occasione del Festival, ha realizzato Non rendu e La Nuit sans étoiles. Juste avant l’orage, Comme une ombre légère, Contretemps, tutti presentati a Torino, formano un trittico dal titolo Trois fois rien.

FILMOGRAFIA

Jeune femme à sa fenêtre lisant une lettre (mm, 1983), Venise n’existe pas (doc., cm, 1984), Keep in Touch (cm, 1987), Les Antiquités de Rome (doc., 1989), La Vallée close (doc., 1995), Lettre à Roberto (cm, doc., 2002), Juste avant l’orage (cm, doc., 2003), Faibles amusements (mm, 2004), Contretemps (cm, 2004), Comme une ombre légère (cm, 2005), Une Vue sur l’autre rive (cm, 2005), Non rendu (cm, 2005), La Nuit sans étoiles (cm, 2006), Faux départ (cm, 2006), Deux fois le tour du monde (cm, 2006)

Cast

& Credits

regia, fotografia, produttore/director, director of photography, producer Jean-Claude Rousseau
Menu