Nazione: Francia
Anno: 2006
Durata: 72'
Sofiane si reca con la madre Geneviève nella grande villa «Vita Privata», nel Pays Noir. Qui conosce Maria e insieme a lei assiste a strani fenomeni dal sapore fantastico, come l’improvviso dissolversi del loro ospite, Mellifond, e scopre che un altro invitato presso la villa, lo scrittore Vaudrey, è un impostore che si fa scrivere i libri da un prestanome. Ma alla fine del soggiorno, tutto quanto sembrerà un’illusione. «Ero entrato nella stanza sbagliata; uno sguardo gettato per pochi secondi mi rivelò una figura seduta a un tavolo […]. Mi ritrassi, sentendomi un intruso; ma nel farlo mi resi conto, con più rapidità di quanta mi richieda esprimerlo, che quella era la stanza di Vawdrey e che, stranamente, quello seduto davanti a me era Vawdrey in persona […], l’uomo che, per quanto ne sapevo, avevo lasciato giù pochi istanti prima […]. Mi ritirai chiudendo la porta […]. Restai lì, con la mano sulla maniglia, sopraffatto dalla sensazione più strana che avessi mai sperimentato». (Henry James, La vita privata)
Biografia
regista
Zina Modiano
Zina Modiano (Francia, 1974), figlia dello scrittore Patrick Modiano, dopo gli studi all’École Nationale des Beaux-Arts di Parigi lavora come illustratrice di libri per l’infanzia e come scenografa. Dirige poi due messe in scene teatrali e partecipa alla realizzazione di trasmissioni televisive per Paris Première. Nel 1997 esordisce nel cinema con il cortometraggio Grogne, seguito da En face (1998), diretto in collaborazione con Medhi Ben Attia, co-sceneggiatore di La Vie privée, suo primo lungometraggio. Attualmente scrive sceneggiature per produzioni televisive e cinematografiche.
FILMOGRAFIA
Grogne (cm, 1997), En face (co-regia/co-director Medhi Ben Attia, cm, 1998), La Vie privée (2006)
Cast
& Credits
regia/director Zina Modiano
soggetto/story dal racconto/from the short story The Private Life di/by Henry James
sceneggiatura/screenplay Mehdi Ben Attia, Zina Modiano
fotografia/director of photography Mário Castanheira
montaggio/film editor Stéphanie Mahet
scenografia, costumi/set design, costume design Zé Branco
musica/music Grégoire Hetzel
suono/sound Philippe Morel, Pedro Melo
interpreti e personaggi/cast and characters Ouassini Embarek (Sofiane), Marie Modiano (Maria), Claire Nadeau (Agnes Mellifond), Aurélien Recoing (Vaudrey), Marilyne Canto (Genevieve), Jean-Emmanuel (Jean-Christophe Bouvet), Lolita Chammah (Eva-Zelda), Dimitri Storoge (Benoît), Darry Cowl (Mellifond)
produttore/producer Paulo Branco
produzione/production Gemini Films, Clap Filmes
co-produzione/co-production Cinecinema, TPS Star, Ministerio da Cultura, Icam, Cnc, de la Procirep
distribuzione, vendita/distribution, foreign sales agent Gemini Films
soggetto/story dal racconto/from the short story The Private Life di/by Henry James
sceneggiatura/screenplay Mehdi Ben Attia, Zina Modiano
fotografia/director of photography Mário Castanheira
montaggio/film editor Stéphanie Mahet
scenografia, costumi/set design, costume design Zé Branco
musica/music Grégoire Hetzel
suono/sound Philippe Morel, Pedro Melo
interpreti e personaggi/cast and characters Ouassini Embarek (Sofiane), Marie Modiano (Maria), Claire Nadeau (Agnes Mellifond), Aurélien Recoing (Vaudrey), Marilyne Canto (Genevieve), Jean-Emmanuel (Jean-Christophe Bouvet), Lolita Chammah (Eva-Zelda), Dimitri Storoge (Benoît), Darry Cowl (Mellifond)
produttore/producer Paulo Branco
produzione/production Gemini Films, Clap Filmes
co-produzione/co-production Cinecinema, TPS Star, Ministerio da Cultura, Icam, Cnc, de la Procirep
distribuzione, vendita/distribution, foreign sales agent Gemini Films