26° TORINO FILM FESTIVAL
LA ZONA

PAISAGEM URBANA COM RAPARIGA E AVIÃO

URBAN LANDSCAPE WITH GIRL AND PLANE

Nazione: Portogallo
Anno: 2008
Durata: 24'


Dino ed Helena si conoscono nell’albergo nel quale entrambi
lavorano, lui come elettricista e antennista, lei come lavapiatti
e cameriera. Si innamorano e vanno a vivere insieme in una casa
in affitto. Quando però lei resta incinta, la gravidanza a rischio
le impedisce di continuare a lavorare: la coppia deve fronteggiare
serie difficoltà economiche ed è costretta a trasferirsi in una stanza
all’interno di una casa sfitta e a viverci abusivamente. Dino cerca
in ogni modo di guadagnare del denaro per sostentare la famiglia,
fino a quando un uomo gli propone di partecipare a una rapina.


«Un ragazzo incontra una ragazza. Parlano lingue diverse ma
riescono a comprendersi attraverso il confronto con una realtà
dura e difficile che farà da sfondo alla più improbabile delle storie
d’amore».

Biografia

regista

João Figueiras

João Figueiras (1969) si è diplomato in montaggio alla Escola Superior de Teatro e Cinema di Amadora. Ha esordito alla regia con il cortometraggio Contra-ritmo (2000),
vincitore del premio per il Miglior cortometraggio portoghese al Festival internazionale del cortometraggio di Evora. Il suo secondo film è A Olhar para Cima (2003),  selezionato in diversi festival internazionali tra cui Rio de Janeiro, Bilbao, Vila do Conde, Tangeri e Clermont-Ferrand. Attualmente lavora come produttore per la casa di produzione portoghese O Som e a Fúria.

FILMOGRAFIA

Contra-ritmo (cm, 2000), A Olhar para Cima (cm, 2003), Paisagem Urbana com Rapariga e Avião (cm, 2008).

Cast

& Credits

regia, soggetto, sceneggiatura, montaggio, produttore/director, story, screenplay, film editing, producer João Figueiras
fotografia/cinematography Paulo Ares, Leonardo Simões
suono/sound Luís Botelho, Michelle Chan, Tiago Matos
interpreti/cast
Olina Radianova, Dinarte Branco, Lyobov Bosharov, Constança Garrido, Joãu Nicolau, Rui Quintas
produzione/production Black Maria
vendita all’estero/world sales Agência
Menu