26° TORINO FILM FESTIVAL
ITALIANA.DOC

RATA NEĆE BITI (NON CI SARA' LA GUERRA)

RATA NEĆE BITI (THERE WILL NOT BE THE WAR)

Nazione: Italia
Anno: 2008
Durata: 170'


Una serie di incontri e di viaggi in Bosnia-Erzegovina. La notte
di Capodanno, Zoran cammina per le strade della sua Sarajevo e
ripercorre un’infanzia di guerra; alla periferia della città, nella parte
«serba», Saša difende l’ideale nazionalista; Aziz, invece, ex soldato
dell’Armija bosniaca, compie un viaggio a ritroso verso il fiume
Drina, dove sorgeva il villaggio della madre. Altre storie e ricordi
si intrecciano nel viaggio, mentre a Srebrenica si provano le danze
per uno spettacolo e, per un attimo, la guerra sembra lontana.

«In quei luoghi, il tempo della guerra pesa ancora in modo
determinante sul presente, sulla questione politica, sulle psicologie
individuali e sulle relazioni umane. È un passato tragico che
incombe su un presente dove l’oggi non c’è ancora. La sensazione
di attraversare un tempo sospeso mi ha guidato nel realizzare
il documentario e in qualche modo ha dato forma alla sua
struttura, alla sequenza dei capitoli in cui personaggi e racconto
si prendono il proprio tempo, cercando forse di rompere quel
limbo che li imprigiona».

Biografia

regista

Daniele Gaglianone

Daniele Gaglianone (Ancona, 1966) nel 1991 ha iniziato a collaborare con l’Archivio nazionale cinematografico della Resistenza. Ha girato cortometraggi di fiction e documentari, come La ferita (1991), premiato al festival Cinema Giovani di Torino. Nel 2000 ha esordito nel lungometraggio con I nostri anni, selezionato alla Quinzaine di Cannes, e nel 2004 Nemmeno il destino ha vinto il Tiger Award a Rotterdam. Con Rata neće biti (la guerra non ci sarà) ha vinto il premio speciale della giuria al Torino Film Festival e il David di Donatello per il miglior documentario. Nel 2017 ha presentato al Festival di Locarno Granma, mediometraggio realizzato insieme al regista nigeriano Alfie Nze.

FILMOGRAFIA

filmografia essenziale/essential filmography
Nella solitudine del sangue (cm, 1990), Era meglio morire da piccoli (cm, 1992), L’orecchio ferito del piccolo comandante (cm, 1994), La carne sulle ossa (cm, 1996), I nostri anni (2000), Le domeniche del Signor Mantaut (doc., 2003), Nemmeno il destino (2004), Alle soglie della sera (doc., 2005), Rata neće biti (la guerra non ci sarà) (doc., 2008), Pietro (2009), Ruggine (Rust, 2011), La mia classe (2013), Qui (doc., 2014), Granma (coregia/codirector Alfie Nze, mm, doc., 2017), Dove bisogna stare (doc., 2018).

Cast

& Credits

regia/director Daniele Gaglianone
soggetto/story Daniele Gaglianone, Andrea Parena, Enrico Giovannone
fotografia/cinematography Daniele Gaglianone, Andrea Parena
montaggio/film editing Enrico Giovannone
suono/sound Vito Martinelli
interpreti/cast Zoran Herceg, Saša, Aziz, Hajra ćatić, Mohamed Bektić, Jasmina Mameledžma
produzione/production BabyDoc Film
coproduttore/coproducer Gianluca Arcopinto
vendita all’estero/ world sales BabyDoc Film

TFF

premi

ITALIANA.DOC 2008

Premio speciale della Giuria

Menu