27° TORINO FILM FESTIVAL
FIGLI E AMANTI

RECORDAÇÕES DA CASA AMARELA

RECOLLECTIONS FROM A YELLOW HOUSE
di João César Monteiro
Nazione: Portogallo
Anno: 1989
Durata: 119'


RICORDI DELLA CASA GIALLA
Lisbona, 1989. João de Deus è un uomo indigente che vive
in una pensione economica per famiglie nella parte vecchia
della città, vicino al fiume Tejo. Malato e tormentato da ogni genere
di avversità, l’uomo trascorre le sue giornate ascoltando Schubert
e facendo della propria militanza cinefila l’unica forma di
opposizione alla miseria. Quando cerca di sedurre la figlia della
proprietaria della pensione, viene cacciato e internato in un ospizio.

«Il personaggio di João de Deus è in un certo qual modo
autobiografico, ma bisogna considerare che si tratta pur sempre
di finzione. Appare sullo schermo come una sorta di
prolungamento iperbolico di me stesso. È come se per la
costruzione del personaggio avessi utilizzato uno specchio
che ha deformato la mia immagine, l’ha denigrata, rendendola più
nera e derisoria. João è patetico, sordido ma a volte anche nobile.
Di fatto è una persona molto edonista con un profondo amore
per la vita. Soffre inoltre di una malattia della mente che io credo
sia propria di tutta la popolazione portoghese».

Biografia

regista

João César Monteiro

João César Monteiro nasce a Figueira da Foz il 2 febbraio 1939. È assistente alla regia di Perdigão Queiroga per O Milionário. Nel 1963 come borsista della Fondazione Galouste Gulbenkian segue i corsi di cinema presso la London School of Film Technique. È attivo cineclubista e critico cinematografico per diverse riviste e quotidiani, tra cui «Imagem», «O Tempo e o Modo», «Cinefilo» e «O Diario de Lisboa». La sua critica mordace e irriverente gli ha causato, tra l'altro, l'espulsione dal Centro Português de Cinema per aver affermato che, tranne alcune eccezioni, i cineasti della cooperativa Gulbenkian erano «scimmie in un baraccone». A metà degli anni '60 inizia a frequentare il 'gruppo del Vá-Vá' (Lopes, Rocha, Cunha Telles, Vasconcelos e Seixas Santos). Nel 1965 inizia le riprese di Quem Espera por Sapatos de Defunto Morre Descalço. Realizza il suo primo film nel 1968, il cortometraggio Sophia de Mello Breyner Andresen, dedicato alla memoria di Dreyer, cui seguono oltre venti film tra corti e lungometraggi che costituiscono una delle più grandi opere cinematografiche mai realizzate, e nelle quali è stato spesso anche attore (in particolare interpretando il personaggio di João de Deus).

È autore di una raccolta di poesie, Corpo Submerso (1958), e di una raccolta di saggi, Morituri te Salutant (1974). Ha collaborato alla rivista «Trafic» fino alla morte del suo fondatore, Serge Daney. È morto nel febbraio di quest'anno dopo avere terminato il suo film testamento Vai e Vem. È in corso l'edizione in DVD della sua opera intera, di cui alla morte ha lasciato i diritti al produttore dei suoi ultimi film, Paulo Branco. È uscito postumo a Lisbona quest'anno il volume dedicato al progetto non realizzato su La philosophie dans le boudoir di Sade.

 


FILMOGRAFIA

Sophia de Mello Breyner Andresen (cm, 1968), Quem Espera Por Sapatos de Defunto Morre Descalço (mm, 1970), Fragmentos de Um Filme Esmola - A Sagrada Família (1972), As Armas e o Povo (opera collettiva, 1974), Que Farei Eu com Esta Espada? (1975), Veredas (1977), Os Dois Soldados (cm, serie TV Contos Tradicionais Portugueses, 1978-1979), O Amor das Três Romãs (cm, serie TV Contos Tradicionais Portugueses, 1978-1979) O Rico e o Pobre (cm, serie TV Contos Tradicionais Portugueses, (1978-1979), Silvestre (1981), À Flor do Mar (1986), Recordações da Casa Amarela (Ricordi della casa gialla,1989), A Água: O Último Mergulho (serie tv Os Quatros Elementos, 1992), A Comédia de Deus (La commedia di Dio, 1995), Bestiário ou o Cortejo de Orfeu (cm, 1996), Lettera amorosa (cm, 1996), Passeio com Johnny Guitar (cm, 1996), Le Bassin de John Wayne (1997), As Bodas de Deus (Le nozze di Dio, 1998), Branca de neve (2000), Vai e Vem (2003).

Cast

& Credits

regia, soggetto,
sceneggiatura/
director, story, screenplay
João César Monteiro
fotografia/cinematography
José António Loureiro
montaggio/film editing
Helena Alves,
Claudio Martinez
scenografia/
production design
Luís Monteiro
musica/music
Franz Schubert
suono/sound
Vasco Pimentel
interpreti e personaggi/
cast and characters
João César Monteiro
(João de Deus),
Manuela de Freitas
(Dona Violeta),
Ruy Furtado
(il signor/Mr Armando),
Teresa Calado (Julieta),
Duarte de Almeida
(Ferdinando),
António Terrinha
(il dottore/Doctor),
Sabina Sacchi (Mimi),
Luís Miguel Cintra (Lívio)
produttori/producers
João Pedro Bénard,
Joaquim Pinto
produzione/production
GER
Menu