SIP'OHI - EL LUGAR DEL MANDURÉ

Gustavo Salvatierra, studioso specializzato nella cultura wichì, ritorna al suo paese d’origine, Sip’ohi, nell’impenetrabile foresta di Chaqueño, nel Nord dell’Argentina. Il suo scopo è ascoltare e raccogliere storie di quella antica tradizione, racconti trasmessi oralmente di generazione in generazione. L’unico modo che questa cultura ha di sopravvivere è infatti il linguaggio. La ricerca di un modo di raccontare e rappresentare tutto questo patrimonio si dovrà però misurare con una certa forma di resistenza.

«È essenzialmente un film sul linguaggio orale che è per me il più potente tra tutti. Un tempo ero infastidito dal linguaggio, non ci credevo, soprattutto in quello scritto. Per questo motivo mi sono avvicinato al cinema, perché ha un’altra consistenza. Quando nel 2007 sono entrato in contatto con le culture aborigene del Chaco, la mia prospettiva è cambiata perché ho scoperto i racconti orali. Mi sono ritrovato davanti a qualcosa di fantastico e allo stesso tempo reale, qualcosa di vivo, con una finalità concreta».

regia, fotografia, montaggio/director, cinematography, film editing

Sebastián Lingiardi

sceneggiatura/screenplay

María Paz Bustamante

musica/music

Cirilo Mansilla, José Ingnacio Paz

suono/sound

Felipe Rugeles

interpreti/cast

Gustavo Salvatierra, Félix Segundo, Andrés Segundo, Leticia Gonzales produttori/producers

María Paz Bustamante, Sebastián Lingiardi

produzione/production

Fundación Universidad del Cine, Centro de Investigación y Formación para la Modalidad Aborigen