27° TORINO FILM FESTIVAL
FESTA MOBILE / FIGURE NEL PAESAGGIO

NON MA FILLE, TU N'IRAS PAS DANSER

MAKING PLANS WITH LENA
di Christophe Honoré
Nazione: Francia
Anno: 2009
Durata: 105'


NO, FIGLIA MIA, NON ANDRAI A BALLARE [T.L.]Dopo la separazione dal marito Nigel, Léna cerca di affrontare la vita al meglio con i suoi due bambini. Quando ritorna in Bretagna a far visita ai genitori, scopre che la sua famiglia ha convocato l’ex marito e che tutti stanno complottando per cercare in ogni modo di farla felice, senza minimamente preoccuparsi di quello di cui lei ha realmente bisogno.«Avere un bambino mi ha aiutato a confrontarmi con la verità: per la prima volta mi stavo relazionando con una madre di cui non ero il figlio. Inoltre, ho osservato la madre di mia figlia da vicino e mi sono accorto che io stesso potevo adottare un atteggiamento estremamente maschilista e commettere quella violenza verso le donne che consiste nell’accusarle di essere cattive madri. Questo mi è sembrato essere un argomento forte per un’opera contemporanea. Per questo motivo il film aveva bisogno di uno sguardo femminile. Con Geneviève Brisac e la sua esperienza di scrittrice, avevo a mia disposizione quello sguardo».

Biografia

regista

Christophe Honoré

Christophe Honoré (Carhaix, Francia, 1970) si è trasferito a Parigi nel 1995 e ha iniziato a collaborare con numerose riviste, tra cui i «Cahiers du cinéma». Nel 1996 ha pubblicato il romanzo Tout contre Léo, adattato per la televisione nel 2002. Nello stesso anno ha anche girato il primo lungometraggio, 17 fois Cécile Cassard; dopo aver realizzato Ma mère, tratto da un romanzo di Bataille, ha scritto e diretto Dans Paris (presentato a Cannes, alla Quinzaine des réalisateurs) e Les chansons d’amour (in concorso, sempre a Cannes, e vincitore di un César per la colonna sonora). Nel 2008 La belle personne ha partecipato in concorso al Festival di San Sebastian ed è stato nominato per due premi César. Ha poi realizzato Non ma fille, tu n’iras pas danser (2009) e L’homme au bain (2010), entrambi presentati in numerosi festival tra cui Locarno e Torino. 

FILMOGRAFIA

filmografia/filmography Nous deux (cm, 2001), 17 fois Cécile Cassard (2002), Tout contre Léo (tv, 2002), Ma mère (id., 2004), Dans Paris (2006), Les chansons d’amour (2007), Hôtel Kuntz (cm, 2007), La belle personne (2008), Non ma fille, tu n’iras pas danser (2009), L’homme au bain (2010), Les bien-aimés (2011).

Cast

& Credits

regia/director
Christophe Honoré
soggetto, sceneggiatura/story, screenplay
Geneviève Brisac, Christophe Honoré
fotografia/cinematography
Laurent Brunet
montaggio/film editing
Chantal Hymans
scenografia/production design
Samuel Deshors
costumi/costume design
Pierre Canitrot
musica/music
Alex Beaupain
suono/sound
Valerie De Loof
interpreti e personaggi/cast and characters
Chiara Mastroianni (Léna), Marina Foïs (Frederique), Marie-Christine Barrault (Annie), Jean-Marc Barr (Nigel), Louis Garrel (Simon), Fred Ulysse (Michel), Julien Honoré (Gulven), Marcial Di Fonzo Bo (Thibault), Alice Butaud (Elise), Donatien Suner (Anton), Lou Pasquerault (Augustine)
produttore/producer
Pascal Caucheteux
produzione/production
Why Not, France 3 Cinema, Le Pacte
vendita all’estero/world sales
Le Pacte
Menu
X
X