Rue Saint-Denis (in "Paris vu par...")

Léon (Claude Melki) porta una prostituta in una misera stanza d'albergo. Troppo timido per passare all'azione, trascorre il tempo conversando con lei finché è tratto d'impaccio da un provvidenziale corto circuito.

"Ho scritto il soggetto di Rue Saint-Denis dopo Pourvu qu'on ait l'ivresse. Cronologicamente, questo film si sarebbe dovuto collocare prima di Méditerranée, che era un salto nell'immaginario. Rue Saint-Denis ne porta indubbiamente la traccia: mi era ormai divenuto impossibile accettare il semplice realismo. L'intenzione principale era di far parlare Melki. Non c'ero mai riuscito prima. Se recitava il testo in maniera naturalistica suonava falso. Bisognava trovargli una dizione particolare, ma ero ostacolato dalle condizioni materiali delle riprese. Avevamo pochissimo tempo e pochissima pellicola. Il film è stato girato in due giorni. L'idea dell'episodio era anche quella di coinvolgere un'attrice professionista (Micheline Dax) che creasse il proprio ruolo accanto a Melki mentre questi vive il suo" (J.-D. Pollet, 1969).