9° FESTIVAL INTERNAZIONALE CINEMA GIOVANI
Concorso lungometraggi 1991
UN NOS OLA LEUAD
di Endaf Emlyn
Nazione: UK
Anno: 1991
Durata: 98'
Un amore violento, una possente risata, una crescente follia. L'infanzia di un uomo ci è rivelata attraverso il fluire dei ricordi che culminano in un inspiegabile delitto. Uomo e Ragazzo, uniti dal destino, procedono insieme attraverso un villaggio illuminato dalla luna e, sempre più vicini, fino all'oscuro lago di montagna dove fu commesso il delitto. Il loro viaggio è tormentato dai fantasmi di un passato sconvolgente. Immagini di angeli, rituali cristiani e l'onnipresente ossessione della Madre. Il Ragazzo, oppresso dalla colpa, commette il delitto che conduce l'Uomo fino alla riva di quello stesso lago, in cerca di espiazione. Il suicidio riporta la pace e una speranza di redenzione.
"Il film è basato su un romanzo dello scrittore gallese Caradod Prichard che ebbe su di me un effetto dirompente quando lo lessi, ancora adolescente, negli anni '50. Il libro è scritto in prima persona, ma con sottili slittamenti di prospettiva via via che i due protagonisti (il ragazzo e l'uomo che infine diventa) vivono e assistono agli stessi fatti. Mantenere una narrazione parallela è stato uno degli elementi chiave della struttura del film." (Endaf Emlyn)
Biografia
regista
Endaf Emlyn
Endaf Emlyn è nato a Pwllheli, nel Nord del Galles. Prima di diventare regista ha lavorato come autore di sceneggiature e come musicista. Parla gallese e da quando ha fondato la Gaucho Productions, nel 1984, si è impegnato per lo sviluppo dell'industria cinematografica gallese. Attualmente vive a Cardiff, ma è dal Galles del Nord, con i suoi paesaggi e la sua gente, che trae ispirazione.
FILMOGRAFIA
Gaucho (1984), Bali, a Pattern of Life (doc., 1985), The Clock (1986), The Storms of August (1988), Un nos ola leuad (One Full Moon, 1991).
Cast
& Credits
Regia: Endaf Emlyn.
Soggetto: dal romanzo di Caradog Prichard.
Fotografia: Ashley Rowe.
Scenografia: Ray Price.
Montaggio: Chris Lawrence.
Musica: Mark Thomas.
Suono: Richard Dyer.
Interpreti e personaggi: Dyfan Roberts (l'Uomo), Tudur Roberts (il Ragazzo), Betsan Llwyd (la Madre), Delyth Einir, Cian Ciaran, Dilwyn Vaughan Thomas, Robin Griffith, Stewart Jones, Michael Povey.
Direttore di produzione: John Hefin.
Produzione: Gaucho Films, Unit 12, Royal Stuart Workshop, Adelaide Place, Cardiff, tel. 0222490589, fax 0222512508.
Vendita all'estero: Jane Balfour Films Ltd., Burghley House, 35 Fortess Road, London NW5, tel. 071-2675392, fax 0712674241.
Soggetto: dal romanzo di Caradog Prichard.
Fotografia: Ashley Rowe.
Scenografia: Ray Price.
Montaggio: Chris Lawrence.
Musica: Mark Thomas.
Suono: Richard Dyer.
Interpreti e personaggi: Dyfan Roberts (l'Uomo), Tudur Roberts (il Ragazzo), Betsan Llwyd (la Madre), Delyth Einir, Cian Ciaran, Dilwyn Vaughan Thomas, Robin Griffith, Stewart Jones, Michael Povey.
Direttore di produzione: John Hefin.
Produzione: Gaucho Films, Unit 12, Royal Stuart Workshop, Adelaide Place, Cardiff, tel. 0222490589, fax 0222512508.
Vendita all'estero: Jane Balfour Films Ltd., Burghley House, 35 Fortess Road, London NW5, tel. 071-2675392, fax 0712674241.
TFF
premi
