Nazione: Francia
Anno: 2009
Durata: 110'
WELCOME
Il giovane curdo Bilal ha attraversato l’Europa da clandestino nella speranza di raggiungere la sua ragazza, emigrata con la famiglia in Inghilterra. Arrivato a Calais, nel Nord della Francia, conosce altri clandestini con cui organizza un tentativo di varcare la frontiera nascondendosi in un camion. Bloccato dalla polizia ma determinato a non arrendersi, Bilal capisce che non gli rimane altra scelta che attraversare la Manica a nuoto. Con questo obiettivo comincia ad allenarsi nella piscina comunale, dove incontra Simon, un istruttore di mezza età in crisi con la moglie.
«Sono stato subito attratto dal soggetto di Welcome, dedicato a uomini in fuga dai propri paesi d’origine e determinati a raggiungere quell’Eldorado che l’Inghilterra rappresenta ai loro occhi. Dopo un viaggio improbabile, si trovano bloccati a Calais – frustrati, maltrattati e umiliati – a pochi chilometri dalla costa inglese, che riescono persino a vedere in lontananza. Per parecchi giorni, durante un rigido inverno, abbiamo seguito i volontari venendo a contatto con la vita infernale dei rifugiati».
Biografia
regista
Philippe Lioret
Philippe Lioret (Parigi, Francia, 1955) è entrato nel mondo del cinema lavorando come tecnico del suono per registi come Robert Altman e Michel Deville, e nel 1994 ha esordito dietro la macchina da presa con Tombés du ciel. Tre anni dopo ha girato la commedia Tenue correcte exigée, seguita nel 2001 da Mademoiselle, interpretato da Sandrine Bonnaire, e nel 2004 da L’équipier, che ha ricevuto tre candidature ai premi César. Dopo due cortometraggi inseriti nel film collettivo Tête de gondole (2005), ha girato Je vais bien, ne t’en fais pas, per il quale gli attori Mélanie Laurent e Kad Mérad hanno ricevuto due premi César.
FILMOGRAFIA
Tombés du ciel (1994), 3000 scénarios contre un virus (ep. La Sirène, TV, 1994), Tenue correcte exigée (1997), Pas d’histoires! 12 regards sur le racisme au quotidien (ep. Pas d’histoire, 2001), Mademoiselle (2001), L’équipier (2004), Tête de gondole (ep. Tue l’amour, ep. Vache qui rit, 2005 ), Je vais bien, ne t’en fais pas (2006), Welcome (2009).
Cast
& Credits
regia/director
Philippe Lioret
soggetto, sceneggiatura/story, screenplay
Philippe Lioret, Emmanuel Courcol, Olivier Adam
fotografia/cinematography
Laurent Dailland
montaggio/film editing
Andréa Sedlackova
scenografia/production design
Yves Brover
costumi/costume design
Fanny Drouin
musica/music
Nicola Piovani, Wojciech Kilar, Armand Amar
suono/sound
Pierre Mertens, Laurent Quaglio, Eric Tisserand
interpreti e personaggi/cast and characters
Vincent Lindon (Simon), Firat Ayverdi (Bilal), Audrey Dana (Marion), Derya Ayverdi (Mina), Thierry Godard (Bruno), Selim Akgul (Zoran), Firat Celik (Koban), Murat Subasi (Mirko)
produttore/producer
Christophe Rossignon
produzione/production
Nord-Ouest
distribuzione/distribution
Teodora Film
Philippe Lioret
soggetto, sceneggiatura/story, screenplay
Philippe Lioret, Emmanuel Courcol, Olivier Adam
fotografia/cinematography
Laurent Dailland
montaggio/film editing
Andréa Sedlackova
scenografia/production design
Yves Brover
costumi/costume design
Fanny Drouin
musica/music
Nicola Piovani, Wojciech Kilar, Armand Amar
suono/sound
Pierre Mertens, Laurent Quaglio, Eric Tisserand
interpreti e personaggi/cast and characters
Vincent Lindon (Simon), Firat Ayverdi (Bilal), Audrey Dana (Marion), Derya Ayverdi (Mina), Thierry Godard (Bruno), Selim Akgul (Zoran), Firat Celik (Koban), Murat Subasi (Mirko)
produttore/producer
Christophe Rossignon
produzione/production
Nord-Ouest
distribuzione/distribution
Teodora Film
TFF
premi
