28° TORINO FILM FESTIVAL
FESTA MOBILE - PAESAGGIO CON FIGURE

LET EACH ONE GO WHERE HE MAY

LET EACH ONE GO WHERE HE MAY
di Ben Russell
Nazione: USA
Anno: 2009
Durata: 135'


lascia che ognuno vada dove può [t.l.]

Suriname. Due fratelli, Benjen e Monie Pansa, partono dalla periferia di Paramaribo per raggiungere un villaggio maroon. Si inoltrano allora nella foresta, imbattendosi in mercati e vecchie miniere illegali. Attraversata la giungla e risalito il fiume in barca, arrivano infine al villaggio dove si tiene il più importante rituale mai celebrato dalla comunità dei discendenti degli schiavi che un tempo riuscirono a sottrarsi alla cattività imposta dai coloni olandesi.

 

«Questo è quello che abbiamo sentito: durante la schiavitù, c’era a malapena qualcosa da mangiare. Ti frustavano finché il tuo didietro non era in fiamme e poi ti davano giusto una ciotola di riso bianco. Gli dei dissero che questo non era vivere da esseri umani e che li avrebbero aiutati: “Lascia che ognuno vada dove può”. E loro corsero». (Lantifaya Masiakiiki, Suriname, 1973)

Biografia

regista

Ben Russell

Ben Russell (Usa, 1976), artista e regista sperimentale, ha presentato i suoi film e le sue performance in molti musei e festival, tra cui il Museum of Contemporary Art di Chicago, il Festival di Rotterdam e la Mostra di Venezia. La serie Recent Anthropologies (2000-2009) è stata presentata al Torino Film Festival, insieme con il documentario Let Each One Go Where He May, suo esordio nel lungometraggio e vincitore del premio Cult. Nel 2012 è tornato al Torino Film Festival con Ponce de Léon, diretto con Jim Drain, e l’anno successivo ha vinto la sezione Internazionale.doc con A Spell to Ward Off the Darkness, diretto con Ben Rivers. Nel 2017 ha presentato in concorso a Locarno il documentario Good Luck.

FILMOGRAFIA

Six Army Shorts (cm, 1997), Daumë (cm, 2000), Black and White Trypps Number One (cm, 2005), Black and White Trypps Number Two (cm, 2006), Black and White Trypps Number Three (cm, 2007), Black and White Trypps Number Four (cm, 2008), Trypps #5 (Dubai) (cm, 2008), Workers Leaving the Factory (Dubai) (cm, 2008), The Black and the White Gods (cm, 2008), Trypps #6 (Malobi) (cm, 2009), Let Each One Go Where He May (doc., 2009), Good Luck (doc., 2018), The Rare Event (mm, 2018).

Cast

& Credits

regia, montaggio, scenografia, produttore/director, film editing, production design, producer

Ben Russell

fotografia/cinematography

Chris Fawcett

suono/sound

Brigid McCaffrey

interpreti/cast

Benjen Pansa, Monie Pansa

produzione, vendita all’estero/production, world sales 

Dimeshow 


TFF

premi

PREMIO CULT - IL CINEMA DELLA REALTA' 2010

Miglior documentario internazionale

Menu