Country: Brazil
Year: 1998
Duration: 79'


Saint jerome, a lover of literature and classical texts, is facing the tribunal of the Lord where he is asked to choose between conversion to christianity to devote himself exclusively to the study of the Scriptures, or continue following the philosophy of Cicero. Doubt and faith duel in his famous dream. Living in the desert with other saints, Jerome meets Gregory who initiates him in the work of collecting, copying and traslating the sacred texts. This work leads hime to Rome, where he becomes secretary for the pope. When pope Damassus dies, he returns to the desert for a live in penitence and an enormous task: to translate the Bible into Latin, the original of all romanic language traslations of the sacred texts, the main source of influence of the whole of western literature.

Biography

film director

Julio Bressane

Julio Bressane was born in Rio de Janeiro in 1946. As an adolescent, he frequented the haunts of the nascent Cinema Novo, establishing ties with Paulo Cezar Saraceni, Glauber Rocha and Leon Hirszman. At 19 years of age, he was assistant to Walter Lima Jr. for the film Menino de Engheno and then later to Fernando Campos for A Viagem. He debuted as a director in 1965 with the short film Lima Barreto: Trajetória. O Anjo Naceu and Matou a Familia e foi ao Cinema are received as a break with Cinema Novo. Cinema Marginal or "udigrudi". The term was never recognized by his esponents. In 1970, with Rogerìo Sganzerla and Helena Ignez, he founds the production house Belair, whose activity is brusquely interrupted by the military dictatorship, which forces the three founders into exile. Bressane lives a few years abroad, mainly in London and New York, he travels to Morocco and in Asia until 1973, when he returns to Brazil. Over the past few years, after a long period of ostracism by international festivals, his films have been presented with growing success in Taormina, Venice, Turin and Rotterdam. In 2002, the Torino Film Festival presented a complete retrospective of the Brazilian director.

FILMOGRAFIA

Lima Barreto: Trajetória (1965-1966), Bethânia Bem de Perto (1966), Elis Regina (1966, film perduto), Cara a Cara (1967), O Anjo Nasceu (1969), Matou a Família e Foi ao Cinema (1969), Barão Olavo, o Horrível (1970), A Miss e o Dinosauro (1970, film perduto), Cuidado Madame (1970), Memórias de um Estrangulador de Louras/Memories of a Blonde Strangler (1971), Amor Louco/Crazy Love (1971), A Fada do Oriente (1972, film perduto), Lágrima Pantera (1972, film perduto), O Rei do Baralho (1973); Viagem Através do Brasil I (1973-1974), Viagem Através do Brasil II (1973-1974), Viagem Através do Brasil III (1973-1974-1975), O Monstro Caraíba - Nova História Antiga do Brasil (1975), Viola Chinesa - Meu Encontro com o Cinema Brasileiro (1975), A Agonia (1976), O Gigante da América (1976), Cidade Pagã (1979), Cinema inocente (1980), Tabu (1982), Brás Cubas (1985), Sob o Céu, Sob o Sol, Salvador (1987), Sermões - A História de António Vieira (1989), Quem seria o Feliz Conviva de Isadora Duncan? (1992), Galáxia Albina (1992), Infernalário: Logodédalo - Galaxia Dark (1993), O Cinema do Cinema - Criação e Recriação da Imagem no Filme Cinematográfico (1993), Antonioni - Hitchcock: A Imagen em Fuga (1993), As Canções que Vôce fez pra Mim (1994), O Mandarim (1995), Miramar (1997), São Jerônimo (1998), Dias de Nietzsche em Turim (2001), Nietszche in Nice, Filme de Amor (2003).

Cast

& Credits

Regia, soggetto e sceneggiatura: Julio Bressane.
Director of photography: José Tadeu Ribeiro.
Sound: Toninho Murici.
Editor: Virginia Flores.
Assistenti alla regia: Noa Bressane, Leonardo Bressane.
Music: Fabio Tagliaferri.
Art director: Rosa Dias.
Costume designer: Maria Aparecida Gavaldão.
Cast: Everaldo Pontes, Hamilton Vaz Pereira, Helena Ignez, Bia Nunes, Silvia Buarque, Balduíno Léllis.
Production company: Julio Bressane per TB Produções.
Menu