19° TORINO FILM FESTIVAL
Tribute to Shadi Abdu Al Salam

Sira'un fi al Nil

Fight on the Nile
by Atif Salem
Country: Egypt
Year: 1959
Duration: 125'


Muhassab, who has to buy a new boat for a village in the Luxor area, leaves for Cairo aboard the boat of his friend Mugiahed. The owner of the only boat in the area pays a group of hoodlums to stop Muhassab from buying the new boat, but their plan is destined to fail.

"Omar Sharif had turned down the part of Muhassab, since the character was almost a peasant, while he was a graduate of the Victoria College in Alexandria. But I was able to convince him by saying that he would have known how to play the part, and his wife Fatin Hamama agreed with me. Omar smiled and accepted. And in fact, in my opinion, this was the best role he ever acted" (Atif Salem).

Biography

film director

Atif Salem

Atif Salem (1927) began his cinematographic career as assistant director. He has directed sixty feature films and eight documentary short films.

FILMOGRAFIA

Al hirman (La privazione, 1953), Gia'aluni mujriman (Hanno fatto di me un criminale, 1954), Al namrud (Il furbo, 1956), Shatt'u al asrar (La spiaggia dei segreti, 1958), Ihna el talamza (Noi siamo gli studenti, 1959), Sira'un fi al Nil (Lotta sul Nilo, 1959), Yawm min umri (Un giorno dalla mia vita, 1961), Ma'abadu al hubb (Il tempio dell'amore, 1961), Hareb min al aiyyam (Fuggendo la vita, 1964), Al Mamalik (I Mammelucchi, 1965), Thawratu al Yemen (La rivoluzione dello Yemen, 1966), Khan Al Khalili (1966), Khiyatta li al sayyidat (La sartoria delle donne, 1969), Wa mada qitaru al umr (È partito il treno della mia vita, 1975), Sana ula hubb (Primo anno d' amore, co-regia Niazi Mustafa, Salah Abu Seif, Kamal Al Sheikh e Hilmi Rafla, 1976), Al Bu'asà (I Miserabili, 1979), Al nimru al aswad (La tigre nera, 1984), Wa naseitu anni imra'a (Ho dimenticato di essere una donna, 1994), Faris dhahr el kheil (Il cavaliere, 2001).

Cast

& Credits

Director: Atif Salem.
Soggetto, sceneggiatura e dialoghi: Ali Al Zarqani.
Director of photography: Clelio.
Art director: Antoine Polisois.
Editor: Emil Bahri.
Music: Fu'ad Al Dhahiri.
Sound: Gregor.
Songs: Mursi Giamil Aziz (testo), Mohammad Al Mogi (musica).
Interprete canzoni: Mohammad Qandil.
Cast and characters: Hind Rustum (Nargis), Omar Sharif (Muhassab), Rushdi Abadha (Mugiahed), Mohammad Qandil, Ahmad Al Haddad, Tahani Rashed, Mahmud Faraj, Hasan Hamed.
Production company: Aflam Giamal Al Leithi.
Italian distribution: Dolar Film.
Menu