19° TORINO FILM FESTIVAL
Tribute to Shadi Abdu Al Salam

Zawgiati wa al kalb

My Wife and the Dog
by Sa'id Marzuq
Country: Egypt
Year: 1970
Duration: 95'


Shortly after his marriage to Su'ad, Mursi goes to work in a lighthouse. The distance between himself and his wife makes Mursi fear that she will betray him. But a letter from Su'ad will allay some of his fears.

"My films always begin with an image. The idea is always born from mental images that follow one another and that materialize as I write. When I begin shooting, I already have a picture in my mind of how the film will look on the screen. Therefore, I can shoot without depending too much on the screenplay, but also without improvising, because, like I said, I know the film in all its details" (Sa'id Marzuq, in an interview with Samir Farid published in "Al Giumhuriyya", July 9, 1970).

Biography

film director

Sa'id Marzuq

Sa'id Marzuq (1940). Director and screenwriter, he began his artistic career as a painter and sculptor. He has worked as assistant director on radio shows. He has directed several short films for television.

FILMOGRAFIA

Unshudat al salam (L'inno della pace, 1966), Tubul (Tamburi, 1967), A'ada'u al hurriyya (I nemici della libertà, 1967), Dumu'u al salam (Le lacrime della pace, 1970), Zawgiati wa al kalb (Mia moglie e il cane, 1970), Al khawf (La paura, 1972), Al tariq ila al nasser (La stada verso la vittoria, 1972), Al Karnak (1972), Ughniyat al mawt (Il canto della morte, 1973), Uridu hallan (Voglio una soluzione, 1975), Al mudhnibun (I colpevoli, 1976), Hikaya warà kulli bab (Una storia dietro ogni porta, 1979), Saqr Quraysh (L'aquila di Quraysh, serie tv, 1979), Ibin Sina (Avicenna, serie tv, 1982), Inqadh ma yumkin inqaduh (Salvare il salvabile, 1985), Aiyyamu al ru'ub (I giorni della paura, 1988), Al mughtassibun (Gli usurpatori, 1989), Il doctora Manal tarquss (La dottoressa Manal sta ballando, 1991), Ai Ai (1992), Huda wa ma'ali al wazir (Huda e sua eccellenza il ministro, 1995), Al mar'a wa al sattur (La donna e Il coltello, 1997), Giununu al hayat (La pazzia della vita, 2000), Qassaqis al ush'aq (Le storielle degli innamorati, 2001).

Cast

& Credits

Regia, soggetto, sceneggiatura e dialoghi: Sa'id Marzuq.
Director of photography: Abdu Al Aziz Fahmi.
Art director: Abdu Al Mun'im Shukri.
Editor: Attiyya Abdo.
Sound: Nassri Abdu Al Nur.
Music: Ibrahim Hajjaj.
Cast and characters: Su'ad Husni (Su'ad), Mahmud Mursi (Mursi), Nur Al Sharif (Nur), Hasan Husein (Hafedh), Abu Al Futuh Amara (Abbas), Zizi Mustafa, Wahid Seif, Abdu Al Mun'im Basiuni.
Production company and Italian distribution: Ente Generale del Cinema.
Menu