30° TORINO FILM FESTIVAL
TFFDOC/ITALIANA.DOC

I DON'T SPEAK VERY GOOD, I DANCE BETTER

I DON'T SPEAK VERY GOOD, I DANCE BETTER
by Maged El Mahedy
Country: Egypt
Year: 2012
Duration: 80'


After Maged’s brother dies of hepatitis and he learns that his sister is suffering from the same disease, Maged returns to Egypt, despite the ongoing revolution. He thus finds himself involved in the protest movements in Tahrir Square and gathers the testimony of the protesters and the journalists. He discovers that twenty-five percent of the population has hepatitis, a fact which had been carefully kept secret in order to project a positive image of the country.

Biography

film director

Maged El Mahedy

Maged El-Mahedy (Egypt, 1958) after graduating in philosophy in 1983, moved to Rome, where he received a degree from the National Institute of Cinematography. An interpreter and teacher of Arabic, in 1996 he directed the short Ritratto di un giovane immigrato, which was presented at the 14th Festival internazionale cinema giovani in Torino. From 1998 to 2000 he was back in Egypt, working as a television director, first for Nile TV and then for ArabArt. In 2002, his medium-length Salam Viterbo participated at the Locarno Film Festival. 

FILMOGRAFIA

Ritratto di un giovane immigrato (cm, 1996), Il Nilo e il cinema (tv, doc., 2000), Il girasole (2001), Salam Viterbo (mm, 2002), I Don’t Speak Very Good, I Dance Better (2012).

Declaration

film director

“The revolution is a form of collective and spontaneous energy, but its success is threatened by the health epidemic and by the people in power. The idea of the film is to construct a story through images that neither speak the language of mere documentation, nor that of classic narration. There are leaps in time, and a musical rhythm of sounds and movements connects to the various events depicted. The dervish twirls around, just like the film moves with a circularity that shuns a classic viewpoint, disorienting the spectator, with a harmony that has a beginning and an end that coincide with flight, the symbol of freedom.”

Cast

& Credits

regia, soggetto, sceneggiatura, fotografia/director, story, screenplay, cinematography Maged El-Mahedy
montaggio/film editing Lorenzo Pazzi
suono/sound Andrea Basti
interpreti/cast Mahmoud Reda, Farida Fahmy, Maged El Mahedy, Pierre Sioufy, Refaat Kamel
produzione, vendita all’estero/production, world sales Neghma Film

TFF

prizes

ITALIANA.DOC 2012

Best Italian Documentary

Menu