HIDEG NAPOK

1946. Nella cella di una prigione quattro uomini stanno per essere processati da un Tribunale del Popolo ungherese per il massacro da loro commesso nel gennaio del 1942. Per gli ungheresi, il 21, 22 e 23 gennaio 1942 sono stati forse i giorni più vergognosi della Seconda Guerra Mondiale. A Ujvidék (Novi Sad), una citt` della Jugoslavia con popolazione mista di serbi e ungheresi, un'operazione definita di rastrellamento viene eseguita dalle truppe ungheresi in seguito a voci che segnalano infiltrazioni partigiane. Portati all'isteria dai superiori e ulteriormente eccitati dall'alcool, i soldati procedono all'esecuzione sommarla di 3309 persone, circa 1000 solo a Novi Sad. La maggioranza delle vittime è di nazionalit` serba o di razza ebraica, ma anche molti ungheresi vengono assassinati nel corso di questa caccia al partigiano. Il film non offre una ricostruzione storica dell'evento, ma esplora le passioni umane che vi stanno dietro, attraverso i discorsi, i ricordi e i pensieri di quattro accusati.

"Hideg napok è un gran film nazionale. […] È un'opera moderna. Di poche parole, precisa, che si preoccupa dei fatti concreti. Illumina nel profondo, nel molto profondo. Non si contenta di mostrare come abbiamo fatto male gli esami di maturit` in storia. […] L'autoanalisi non è una frase vacua; nel film non ci sono testi da usare nelle predicazioni. […] Credo che proprio questa definitiva inesorabilit` sia da considerare, sia degna di riflessione. Ha validit` generale proprio nella sua definitivit`.

Per me Hideg napok è un terribile documento di questa situazione di paralisi. Ritengo che sia un'opera d'arte nazionale, perché abbiamo veramente bisogno dello sbigottimento di questa suggestiva esperienza." (Zoltan Molnar, "Élet és irodalom", 1/10/1966)

Director: Andras Kovacs.
Screenplay: Andras Kovacs, dal racconto di Tibor Cseres.
Director of photography: Ferenc Szécsényi.
Cast and characters: Zoltan Latinovits (Búky), Ivan Darvas (Tarpataki), Adam Szirtes (Szabo), Tibor Szilagyi (Pozdor), Margit Bara (signora Buky), Éva Vas (Edit), Mari Szemes (Miléna), Irén Psota (Betty).
Production company: MaFilm (Studio 1), Budapest.