18° TORINO FILM FESTIVAL
European perspectives 15 x 15 (2000)

ROOKSPOREN

TRACES OF SMOKE
by Frans van de Staak
Country: Netherlands
Year: 1992
Duration:


The central character is a woman without a name who is confronted by an interrogator. Twenty-six witnesses take the floor in the course of the exchanges between the interrogator and his subject. The interrogator's identity is indeterminate and he occupies a position that is no less ambiguous than the session itself, during which he alternates between interrogating the woman (accused, victim, opponent, partner?) and taking a gentler approach. At one moment he will concentrate directly on the woman only to focus exclusively on the witnesses at the next: watching them and listening to them. Their identity too remains elusive. In the absence of biographical detail and verifiable anecdote, the question of who or what they are is left undecided; they exist in virtue of their palpable presence and/or the mysteriousness of their speech. It is also never entirely clear what the woman is accused of. Most witnesses decide she is guilty at the end but the question is: of what? The one thing that is not in doubt is that she is an outsider. At the precise moment when she begins to appear definable she escapes from the dance into which each observer tries to draw her. Is she perhaps actually no more than the kaleidoscopic view constructed by the interrogator and his witnesses?

Biography

film director

Frans Van de Staak

Frans van de Staak, born in 1943, has attended the Nederlandse Film Academie.

FILMOGRAFIA

Uit het werk van Baruch d'Espinoza (cm, 1973), Tien gedichten van Hubert K. Poot (cm, 1975), Op uw akkertje (1982), Het vertraagde vertrek (1984), Windschaduw (1986), Ongedaan gedaan (1989), Rooksporen (1992), Klad-boekscènes (1993), Schijnsel (1995), Sepio (cm, 1996), Dichtweefsel (cm, 1998).

Cast

& Credits

Director: Frans van de Staak.
Plot: dal romanzo De Vrouw die een rookspoor achterliet di Lidy van Marissing.
Director of photography: Bernd Wouthuysen.
Editor: Hanneke Stark, Frans van de Staak.
Sound: Piotr van Dijk, Marcus Nijssen.
Music: Bernard Kunnekink, Wim Jonas.
Cast and characters: Marlies Heuer (inquisita), Peter Blok (inquisitore); Wim Meuwissen, Hildegard Draayer, Andrea den Haring, Rein Bloem, Sacha Bulthuis, Anke van 't Hoff, Thom Hoffman, René Eljon, Ineke Holzhaus, Huub van der Lubbe, Ingrid Kuijpers, Hanneke Stark, Willem Kwakkelstein, Carene Crutzen, Hans Hausdörfer, Nico de Vries, Frieda Pittoors, Titus Muizelaar, Tessa du Mée, Manouk van der Meulen, Hilt de Vos, Joop Admiraal, Lineke Rijxman, Johan Leysen, Colla Marsman, Catherine ten Bruggencate (testimoni).
Production company: Ab Praamstra.
In Olanda, il progetto 15x15 è stato sviluppato da World Wide Video Festival Amsterdam Marnixstraat, 411, 1017pj Amsterdam, tel. +31-20-4207729, e-mail wwvf@wwvf.demon.nl
Il film è stato scelto da Johan van der Keuken.
Menu