20° TORINO FILM FESTIVAL
Italian Spotting 2002

Il mondo alla rovescia: appunti sul cabaret milanese

The World Upside Down: Notes on the Cabarets of Milan

Country: Italy
Year: 2002
Duration: 108'


This is the story of forty years of the cabarets in Milan. There are its movers and its protagonists. We begin at the dawn of the Derby, the mythical club founded in 1962, which became a real school that trained many artists. We end with the latest moves at its recognized heir, the Zelig, at present the throbbing center of Italian comedy, which also includes its television variant.

"We have chosen to tell the story of the Milanese cabarets through the voices and faces of their protagonists themselves. We felt free to go through their memories, anecdotes and observations. We supported these with images from stock film footage of those days ñ films that have often been never seen before or merely forgotten. These show us the first steps in the careers of every artist" (T. Curagi, A. Gorio).

Biography

film director

Tonino Curagi

Tonino Curagi (Rome) grew up from his early childhood in Milan, where he received his secondary school degree from the Civic Film School in 1981. He then began to work as a director for commercials and documentaries.

Anna Gorio


Anna Gorio (Soncino, Cremona) graduated in 1981 from the Civic Film School in 1981. Since 1983 she has been working as editor for commercials, documentaries, and short films.

Cast

& Credits

Regia, soggetto, sceneggiatura, montaggio: Tonino Curagi, Anna Gorio.
Director of photography: Renato Minotti, Antonio Cominati.
Sound: Giuseppe Mazzotta.
Music: Bruno Lauzi, Nanni Svampa, i Gufi, Enzo Jannacci, Rocco Tanica.
Cast: Diego Abatantuono, Antonio Albanese, Felice Andreasi, Aldo Giovanni e Giacomo, Enrico Beruschi, Claudio Bisio, Massimo Boldi, Angela Bongiovanni, Giancarlo Bozzo, Roberto Brivio, Lella Costa, Gino & Michele, Bruno Lauzi, Cochi Ponzoni, Paolo Rossi, Gabriele Salvatores, Nanni Svampa.
Con immagini di repertorio di: Enzo Jannacci, Renato Pozzetto, i Gufi, Teo Teocoli, Lino Toffolo, i nuovi comici di Zelig Tv.
Production company: Tele+, Milano; Settore Cultura della Pronincia di Milano.
Produzione esecutiva:òMaurizio Totti per Colorado Film, via Monteleone 3, 20149 Milano, Italia, tel. +39-02-48021595, fax +39-02-48004666, e-mail colorado.film@moviement.it.
Menu