Country: Italy
Year: 2002
Duration: 4'


Spectators of other peoples play-lives, it happens to all of us: we look around but we don't see, we hear, from time to time, noises and voices, while our thought runs after our past happiness, an unsatisfied wish, a neverending pain, or simply after ourselves. Its name is loneliness, broken when many lonelinesses merge. And the spectators enter the playgraound with the players.

"A game. Over here, the players; over there, the spectators. The spectators are people with what they keep inside, what normally can't be seen, on view; here they are transparent to themselves. Everyone enters and leaves their own mind following the rhythm of the game" (U. Ferrara).

Biography

film director

Ursula Ferrara

Ursula Ferrara was born in Pisa on 1961. In 1982 she graduated the Art Institute in Florence and two years later sha draws her first animated film, Lucidi Folli, which won the Gabbiano d'Argento at the Bellaria Indipendent Film Festival (Italy). In 1988 she draws Congiuntivo Futuro (1988), Amore asimmetrico (1990), which won the Nastro d'Argento in 1991 and Come persone (1995), all drawed in black and white. Quasi niente (Almost Nothing, 1997) is the title of her first color film, then she drawed Cinque stanze (Five Rooms, 1999), La partita (The Match) is her seventh film, painted with oil colors: people and their lives during a match.

FILMOGRAFIA

Lucidi Folli (cm, 1986), Congiuntivo Futuro (cm, 1988), Amore asimmetrico (cm, 1990), Come persone (cm, 1995, Quasi niente (Almost Nothing, cm, 1997), Cinque stanze (Five Rooms, cm, 1999), La partita (The Match, cm, 2002).

Cast

& Credits

Regia, soggetto, sceneggiatura, fotografia e montaggio: Ursula Ferrara.
Production company: Ursula Ferrara, via Alberaccio 13, 56010 Asciano Pisa, tel. +39-050-21317, fax +39-050-48189, e-mail emdin@tiscalinet.it.

TFF

prizes

KODAK SHORT FILM AWARD 2002

Italian Best Short Film

Menu