28° TORINO FILM FESTIVAL
RAPPORTO CONFIDENZIALE

AKMA-REUL BO-AT-DA

I SAW THE DEVIL
by Kim Jee-Woon
Country: South Korea
Year: 2010
Duration: 141'


i saw the devil

 

Kyung-chul is a dangerous psychopath who kills for pleasure. The police have been chasing him for a long time, but are unable to catch him. One day, Ju-yeon, the daughter of a retired police chief, becomes his prey and is found dead in a horrific state. Her fiancé Soo-hyun, a top secret agent, decides to track down the murderer himself. He vows to do everything in his power to take bloody vengeance against the killer, even if it means that he must become a monster himself.

 

“I Saw the Devil is a film that focuses on two men’s emotions and actions in torturing each other in the name of vengeance. This film could be a story about sharing the pain. In terms of fighting with the devil, it could be a religious story. It touches on morals and questions whether it is right to get bloody vengeance. It could also be a love story about a man who is willing to do anything for the one he loves.”

Biography

film director

Jee-woon Kim

Kim Jee-woon (Seoul, South Korea) debuted in 1998 with the dark comedy The Quiet Family. In 2000 he directed the comedy The Foul King, abandoning the dark tones but continuing to study Korean society. He next explored various genres: after the horror movie A Tale of Two Sisters (2003), he moved on to noir with A Bittersweet Life (2005) and to westerns – with a tribute to Sergio Leone – The Good, The Bad, The Weird (2008), both of which were presented out of competition at the Festival in Cannes.

FILMOGRAFIA

filmografia essenziale/essential filmography

Jo-yong-han Ga-jok (The Quiet Family, 1998), Ban-chik-hwang (The Foul King, 2000), Jang-hwa, Hong-ryeon (A Tale of Two Sisters, 2003) Dal-kom-han In-saeng (A Bittersweet Life, 2005), Jongh-eun Nom, Na-bbeun Nom, I-sang-han Nom (The Good, The Bad, The Weird, 2008), Akma-reul Bo-at-da (I Saw the Devil, 2010). 


Cast

& Credits

regia, soggetto/director, story

Kim Jee-woon 

sceneggiatura/screenplay

Park Hoon Jung

fotografia/cinematography

Lee Mogae

montaggio/film editing

Nam Na-young

scenografia/production design

Cho Hwa-sung

costumi/costume design

Kwon Yoo-jin

musica/music

Mowg

suono/sound

Choi Tae-young

interpreti e personaggi/cast and characters

Lee Byung-hun (Soo-hyun), Choi Min-sik (Kyung-chul), Oh San-ha (Ju-yeon), Chun Kook-haun (capitano/Capitain Jang), Chun Ho-jin (investigatore/Detective Oh), Choi Moo-seong (Tae-ju), Kim In-seo (Se-jung)

produttore/producer

Kim Hyun Woo

produzione/production

Peppermint & Company

coproduttore/coproducer

Jo Seong-won

vendita all’estero/world sales

Finecut

Menu