31° TORINO FILM FESTIVAL
TORINO 31

2 AUTOMNES 3 HIVERS

2 AUTUMNS 3 WINTERS
by Sébastien Betbeder
Country: France
Year: 2013
Duration: 93'


Arman is thirty-three years old and has decided that the time has come to change his lifestyle: the first step is to go for a run and that Saturday he goes to the park with the best of intentions. At the first curve he runs into Amélie and his life really does change, much sooner than predicted. The destiny of the couple is tied to that of Benjamin, Arman’s best friend, who suffers a heart attack after a fall. As the months pass, the lives of the three intertwine, between memories, accidents and love stories.

Biography

film director

Sébastien Betbeder

(Pau, France, 1975) studied at Le Fresnoy and has made numerous shorts, including Les mains d’Andréa (2006). That same year, he directed his first feature film, Nuage, selected at Locarno. In 2008, he presented La vie lointaine at the Torino Film Festival, and the next year the short Toutes les montagnes se ressemblent, directed in collaboration with Christelle Lheureux. In 2010, he shot Yoshido (Les autres vies), selected in Paris and Rotterdam. In 2012 premiered with Les nuits avec Théodore at Onde section, and the following year he won in Turin the Jury Special Prize with 2 automnes 3 hivers. He then presented in Turin the short Inupiluk (2014) and the comedy Ulysse & Mona (2018).

FILMOGRAFIA

La fragilité des revenants (cm, 1999), Le haut mal (cm, 2000), Des voix alentour (cm, 2003), Nu devant un fantôme (cm, 2005), Les mains d’Andréa (cm, 2006), Nuage (2007), La vie lointaine (mm, 2008), Toutes les montagnes se ressemblent (coregia Christelle Lheureux, cm, 2009), The Unbroken Line (cm, 2010), Yoshido (Les autres vies) (mm, 2010), Sarah Adams (cm, 2011), Les nuits avec Théodore (2012), 2 automnes 3 hivers (2013), Inupiluk (cm, 2014), Le film que nous tournerons au Groenland (cm, 2015), Marie et les naufragés (2016), Le voyage au Groenland (Viaggio in Groenlandia, 2016), Albin de la Simone: Dans la tête (video, 2017), Ulysse & Mona (2018), Debout sur la montagne (2019), Jusqu'à l'os (cm, 2019), Planète triste (cm, 2022), Tout fout le camp (2022), Mimi de Douarnenez (mm, 2023).

Declaration

film director

“The chapter structure, the direct camera address, and the parentheses in the story turned out to be idyllic directorial decisions. An intimate and special relationship then emerges between the audience and the characters. Something magical and unique happens when the person on the screen looks at you and talks to you directly. I wanted to make this film in order to share something of what the society in which I live is like; to bear witness – modestly – to an era that is coming to an end, to the changing way people relate to each other. We love differently in 2013, we have a different approach to death. We are increasingly less carefree.”

Cast

& Credits

REGIA, SCENEGGIATURA
Sébastien Betbeder
FOTOGRAFIA
Sylvain Verdet
MONTAGGIO
Julie Dupré
MUSICA
Bertrand Betsch
SUONO
Roman Dymny
INTERPRETI E PERSONAGGI
Vincent Macaigne (Arman), Maud Wyler (Amélie), Bastien Bouillon, (Benjamin),
Audrey Bastien Thomas Blanchard, Pauline Etienne, Jean-Quentin Chatelain, Olivier Chantreau
PRODUTTORE
Frédéric Dubreuil
PRODUZIONE
Envie de Tempéte Productions

CONTATTI
Alpha Violet Virginie Devesa
Tel +33 620 411 137
virginie@alphaviolet.com
www.alphaviolet.com

TFF

prizes

TORINO 31

Jury Special Prize

Menu