«In questo omaggio a Milano calibro 9 ho voluto navigare a vista dentro suggestioni diverse, non solo cinefile ma anche introspettive, personali, destrutturate ed emotive. Un collage di impulsi che girano attorno all’idea di Milano calibro 9 in quanto film sul destino. Nel titolo del mio film c’è anche un rimando all’aspetto più importante del restauro della copia conservata alla Cineteca Nazionale, e cioè, in linea con quanto voluto da Di Leo, la sovrimpressione sulle immagini del passaggio delle ore e dei giorni per dare l’idea dell’impetuoso scorrere del tempo. Partendo poi dall’iniziale sogno psichedelico, si compie in treno un viaggio temporale che dal passato arriva al presente. Tutto questo va a formare quella che definirei un’immersione scomposta e notturna; un mondo di visioni circolari suggeriti inoltre dalla musica del film, che ancora oggi rimane una delle pietre miliari della musica da cinema italiana e internazionale».
Biography
film director

M. Deborah Farina
(Rome), after graduating in Literature and studying cinema in New York with Albert Maysles, she published several essays on film criticism and worked as a director, directing the biographical portraits Eteri! and Folk-singer (2004), the thriller Paranoyd. A Visual Sensorial Experience (2006), the documentaries Anarchitaly. Cinema espanso e underground Italiano 1960-1978 (2012),Viaggio d’amore alla scoperta di Fernando Di Leo (2015), Osannaples (2021), about the Neapolitan prog-rock band Osanna, and the short Un due tre stella. Winner of the Telethon Prize for the research of new artistic and expressive languages, she has participated in festivals such as Venice, Tribeca, Rome, Lecce, Festival Regards sur le Cinema du Monde in Paris, Ravenna Nightmare. In theater she directed the shows A rotta di collo (2013) and Scapezzo (2015), and was author of the experimental operas Le due Manon and Mozart on Mozart. In viaggio verso Praga. He conceived and directed the series of side events of the Venice Film Festival Pulp Venice and the Le giornate del cinema di genere.
FILMOGRAFIA
Eteri! (doc), Folk-singer (doc, 2004), Paranoyd - A Visual Sensorial Experience (2006), Anarchitaly. Cinema espanso e underground Italiano 1960-1978 (doc, 2012), Mondo Piccioni (2014), Down by Di Leo. Viaggio d’amore alla Scoperta di Fernando Di Leo (doc, 2015), Tutti i colori di Sergio Martino (doc, 2018), Osannaples (doc, 2021), Un due tre stella (cm, 2022), Milano calibro 9: le ore del destino (doc, 2022).


