AZ DO MESTA AS

30° TORINO FILM FESTIVAL
TORINO 30

AZ DO MESTA AS

MADE IN ASH
by Iveta Grófová
Country: Czech Republic, Slovakia
Year: 2012
Duration: 84'


After getting her diploma, Dorota decides to leave the small village in Slovakia where she lives with her family and to try to find work in the town of Aš, in western Bohemia, where her boyfriend will join her once she is settled in. Like many Slovakian and Ukrainian immigrants, she finds a job in the city’s textile factory as a seamstress and in her free time tries to forget how tired she is and have some fun. But her decision to make a change in her life takes a nasty turn and her longed-for dream soon becomes a nightmare.

Biography

film director

Iveta Grófová

Iveta Grófová (Trenčín, Slovak Republic, 1980) between 2000 and 2004 followed the degree course in animated film at the Academy of Performing Arts in Bratislava, where she then specialized in documentary filmmaking between 2004 and 2009. Made in Ash is her first feature film.

FILMOGRAFIA

Aspoň že tak (At Least, cm, doc., 2003), Bolo nás 11 (There Were 11 of Us, cm, anim., 2004), Politika Kvality (The Politics of Quality, cm, doc., 2005), Nazdar partička (Good Bye Party, cm, doc., 2005), Gastarbeiteri (Gastarbeiters, cm, doc., 2007), Aš do mesta aš (Made in Ash, 2012).

Declaration

film director

“Dorota comes from a small Slovak village and does not have much to choose from. She decides to work as a seamstress in a town on the Czech-German border, where her dreams slowly turn to ash. The story of her life in Aš is a mundane and everyday one. My priority was to most truthfully capture the motives of the girls in Aš towards making these harsh, life-changing decisions, which on the surface can come across as immoral.”

Cast

& Credits

regia, soggetto/ director, story Iveta Grófová
sceneggiatura/screenplay Iveta Grófová, Marek Leščák
fotografia/cinematography Viera Bačíková
montaggio/film editing Maroš Šlapeta, Anton Fabian, Peter Morávek, Marek Kráľovsk␣ý
costumi/costume design Katarína Rozvadská
musica/music Matej Hlaváč
suono/sound Tobias Potočn␣ý
interpreti/cast Dorota Billá, Silvia Halušicová, Robin Hork␣ý
produttori/producers Barara Kipsová, Jiří Konečný, Ivan Ostrochovsk␣ý produzione/production Protos Productions, Endorfilm
vendita all’estero/ world sales Endorfilm
Menu