28° TORINO FILM FESTIVAL
TORINO 28

PORTRETUL LUPTATORULUI LA TINERETE

PORTRAIT OF A FIGHTER AS A YOUNG MAN
di Costantin Popescu
Nazione: Romania
Anno: 2010
Durata: 126'


ritratto di un combattente da giovane [t.l.]

 

Subito dopo la Seconda guerra mondiale, in Romania, una dittatura comunista si instaura al potere. Alcuni gruppi di partigiani armati si rifugiano allora sulle montagne cercando con ogni mezzo di contrastare il regime sovietico. I componenti di una di queste bande, guidata da Ion Gavril? Ogoranu, vivono per oltre dieci anni nascosti nei boschi inaccessibili del sud dei Carpazi riuscendo a organizzare la resistenza e sfuggendo alla persecuzione della Securitate, la polizia segreta del regime.

 

«Ho deciso di girare tre film sulla lotta contro il comunismo nel mio paese; dopo aver cominciato a leggere materiali d’archivio e documenti sul periodo compreso tra il 1945 e il 1965. Le storie su quegli anni sono controverse. Alcuni hanno accusato i partigiani di avere motivi personali per nascondersi alle autorità, altri di essere dei nazionalisti, estremisti di destra. Il fatto è che oggigiorno, nel mio paese, nessuno sembra voler conoscere il passato né le reali condizioni di ciò che è successo e perché. Questo è il motivo per cui ho deciso di raccontare le storie di quegli anni».

Biografia

regista

Costantin Popescu

Constantin Popescu (Romania, 1973) si è laureato in lingue straniere e ha conseguito un master in British Cultural Studies all’Università di Bucarest. Fin dagli anni Novanta ha lavorato come assistente produttore, soprattutto per Lucian Pintillie; parallelamente ha continuato l’attività di autore e regista realizzando alcuni cortometraggi, tra cui A Lineman’s Cabin (2005), premiato a Venezia Circuito Off, Salonicco e Barcellona, Water (2007), premio speciale della giuria a Montpellier, e The Yellow Smiley Face (2008), in concorso a Locarno. È stato uno dei realizzatori del film collettivo Racconti dell’età dell’oro (2009), selezionato al Certain regard di Cannes. Nel 2010 ha presentato al Torino Film Festival il suo lungometraggio d’esordio Portrait of the Fighter as a Young Man (2010). 

FILMOGRAFIA

Apartamentul (The Apartment, cm, 2004), Canton (A Lineman’s Cabin, cm, 2005), Drezina (The Train, tv, 2006), Apa (Water, cm, 2007), Fata galbena care râde (The Yellow Smiley Face, cm, 2008), Amintiri din epoca de aur (coregia/codirectors Hanno Höfer, Cristian Mungiu, Razvan Marculescu, Ioana Uricaru, Racconti dell’età dell’oro, 2009), Portretul luptorului la tinere (Portrait of the Fighter as a Young Man, 2010), Principii de viata (Life Principles, 2010), Las fierbini (serie tv/tv series, 2012), In Treatement (serie tv/tv series, 2012), Shall We Kiss (serie tv/tv series, 2013), Mecanica nostalgică a întîmplărilor (The Nostalgic Mechanics of Randomness, 2014)

Cast

& Credits

regia, sceneggiatura, produttore/director, screenplay, producer

Constantin Popescu

fotografia/cinematography

Liviu Marghidan

montaggio/film editing

Corina Stavil?

scenografia/production design

Gabriel Nechita

costumi/costume design

Cristina Mititelu

suono/sound

Mihai Bogos

interpreti e personaggi/cast and characters

Constantin Di?? (Ion Gavril? Ogoranu, «Mo?u»), Ionu? Caras (Gheorghe Ha?iu, «Ghit?»), Bogdan Dumitrache (Laurian Ha?iu, «Leu»), C?t?lin Babliuc (Ion Chiujdea, «il professore/Professor»), Ion Bechet (Nelu Novac), Vasile Calofir (Andrei Ha?iu, «Baciu»), Constantin Lupescu (Ion Ilioi), Dan Bordeianu (Victor Metea), Bogdan Dumitrescu (Jean Pop, «Fileru»), Alexandru Potocean (Toma Pir?u, «Porâmbu»), Alin Mihalache (Gheorghe 

?ov?ial?), Radu Iacoban (Gelu Novac)

produzione/production

Filmex Film Romania

vendita all’estero/world sales

Coach 14

Menu