A MARGEM

In una bidonville sulle rive del fiume Tietê a São Paulo, due coppie ignorate dalla societ` vivono un amore tragico e cercano di ritrovarsi. Il mondo marginale in cui vivono compromette ogni tentativo affettivo. Uno dei personaggi finisce ucciso da una prostituta, un altro messo sotto da un'automobile.

"In A margem, che fu girato in un tempo e in condizioni record, con un budget bassissimo e assoluta parsimonia di apparati tecnici, Candeias, con una intuizione e con una semplicit` simili a quelle dei veri pittori o degli artisti primitivi, ci ha narrato due storie parallele che non si intrecciano, ma affini nel sentimento e nell'unit` di azione filmica. Per una scelse una in novazione: la narrazione è vista interamente in soggettiva, un procedimento che gli sembrava inedito (il regista, con tutta la sua semplicit`, ha dichiarato di ignorare che gi` nel 1946 Ro bert Montgomery, con La donna del lago, ha fatto un intero film basato su questo sistema). Per l'altra, narrando una storia tra il verista e il simbolico, indiscutibilmente legata al più genuino primitivismo paulista (nessunaltra definizione può essere più comprensibile) e lavorando sull'esistenza dei vagabondi, dei mendicanti, dei marginali e delle prostitute che vivono ai bordi del fiume Tietê, Candeias arriva a presentarci un'opera con caratteristiche tali che lo fanno diventare una specie di Pasolini brasiliano, di Pasolini paulista." (Rubén Biáfora)

Regia, sceneggiatura e montaggio: Ozualdo Candeias.
Fotografia: Belarmino Mancini.
Musica: Luiz Chavez, Zimbo Trio.
Suono: Julio Caballas, Eséleio Carlini.
Interpreti: Mario Benvenuti, Valéria Vidal, Lucy Rangel, Bentinho, Telé, Karé, Paula Ramos, Ana F. Mendonça, Nelson Caspari, Virgilio Sampaio, Dantas Filho, Luiz Alberto, Luciano Pessoas, José Licneraki.
Produzione: Ozualdo Candeias, Michael Saddi.