13° FESTIVAL INTERNAZIONALE CINEMA GIOVANI
Retrospettiva - Dal Cinema Novo al Cinema Marginal

DEUS E O DIABLO NA TERRA DO SOL

GOD AND THE DEVIL IN THE LAND OF THE SUN (BLACK GOD WHITE DEVIL)

Nazione: Brasile
Anno: 1963
Durata: 125'


Manuel, un vaccaro, e sua moglie Rosa scappano dopo uno scontro con il loro "coronel". I due raggiungono un gruppo di fedeli di uno strano santone nero, Sebastião, che predice l'apocalisse: il sertão diventer` mare e il mare sertão. Manuel e Rosa incontrano poi una banda di cangaçeiros, capitanata da Lampião e dal suo pazzo e crudele braccio destro, Corisco. Sulle loro traccia si muove un killer pagato dal fazendeiros, chiamato Antônio das Mortes. Alla fine Manuel capisce che la terra non appartiene né a Dio né al Diavolo.

"Sono partito dalla scrittura poetica. All'origine di Deus e o Diablo c'è un linguaggio metaforico, la letteratura del 'cordel'. Nel Nordeste i ciechi, nei circhi, nelle fiere, nei teatri popolari iniziano una storia cantando: 'Io voglio raccontare una storia fatta da realt` e da immaginazione', e cioè, di immaginazione veritiera. Tutta la mia formazione culturale sta dentro questo clima. L'idea del film mi venne spontaneamente." (Glauber Rocha)

Biografia

regista

Glauber Rocha

Glauber Rocha (Vitória da Conquista, Brasile, 1939 - Rio de Janeiro, Brasile, 1981) è stato uno dei padri del Cinéma Nôvo, movimento cinematografico che rinnovò il cinema brasiliano a partire dagli anni Sessanta. Con film come Il Dio nero e il diavolo biondo (1964), Terra in trance (1967) e Antonio das mortes (1968, Palma d’oro come miglior regista a Cannes) inventa un’opera connessa con i miti e le tradizioni del popolo brasiliano, fondendo ricerca espressiva e militanza politica contro il capitalismo e l’omologazione culturale del suo Paese. Negli anni Settanta viaggia e lavora fra l’Africa e l’Europa, collaborando, tra gli altri, anche con Carmelo Bene. 

FILMOGRAFIA

Mossa Bildner, Glauber Rocha
A Vida É Estranha (mm, 2015).

Cast

& Credits

Regia: Glauber Rocha.
Sceneggiatura: Glauber Rocha, Walter Lima Junior, Paulo Gil Soares.
Fotografia: Waldemar Lima.
Scenografia: Paulo Gil Soares.
Montaggio: Glauber Rocha, Rafael Justo Valverde.
Musica: Sérgio Ricardo, Villa-Lobos, Glauber Rocha.
Interpreti e personaggi: Geraldo del Rey (Manuel), Yoná Magalhães (Rosa), Maurício do Valle (Antônio das Mortas), Othon Bastos (Corisco), Lídio Silva (Sebastião), Sônia dos Humildes (Dadá), Marrom, Antonio Pinto, João Gama, Milton Rosa, Roque.
Produzione: Copacabana Filmes, Luiz Augusto Mendes, Jarbas Barbosa, Glauber Rocha.
Menu