Nazione: Portogallo
Anno: 1982
Durata: 120'


"In quei giorni… La leggenda del latte nella casa scura. Tempo interiore. Quasi silenzio. Luce. La natura come una costruzione esterna di epoca immemorabile. Inverno. Il sangue raccolto nelle due mani, madre Ana. Le emozioni d'infanzia che rinascono, sotto altre spoglie, con altri volti, che sono diventate altre. Il lavoro intenso affinché le mutazioni affiorino e restino nell'intera opera, gi` indipendente da noi" (António Reis and Margarida Cordeiro).

Biografia

regista

Margardida Cordeiro

Regista. Nata nel 1939 nella regione di Trás-os-Montes. Si laurea in medicina specializzandosi in psichiatria. È assistente al suono e al montaggio di António Reis per Jaime (1974), e in seguito co-autrice di tutti i film realizzati da Reis formando un sodalizio che costituisce una delle espressioni artistiche più singolari nel cinema europeo.

FILMOGRAFIA

Trás-os-Montes (di A. Reis e M. Cordeiro, 1976), Ana (di A. Reis e M. Cordeiro ,1982), Rosa de Areia (di A. Reis e M. Cordeiro, 1989).

António Reis

Poeta e regista. Nato a Valadares il 27 agosto del 1927. Dopo aver frequentato il liceo a Porto inizia un'intensa formazione autodidatta nel campo delle Belle Arti (pittura e scultura). Partecipa a un esperimento di divulgazione ed animazione culturale nei quartieri popolari di Porto in collaborazione con la Escola Superior de Belas Artes. Negli anni'50 è un attivo cineclubbista presso il Cineclub do Porto/Clube Português de Cinematografia, dove approfondisce le sue conoscenze cinematografiche. A partire dagli anni '60 si dedica al cinema, all'etnologia e alla poesia: nel 1959 collabora alla realizzazione dell'Auto da Floripes di Lopes Fernandes, una produzione indipendente della sezione di Cinema Sperimentale del Cineclub di Porto. Nel 1961-62 è assistente alla regia di Manoel de Oliveira in Acto da Primavera. L'anno seguente esordisce nella regia con Painéis no Porto (1963) e Do Rio ao Céu (1964) diretti con César Guerra Leal. Nel 1966 scrive i dialoghi di Mudar de Vida (1966) secondo lungometraggio di Paulo Rocha. Collabora con le riviste "Vértice" e "Notícias do Bloqueio" e con i quotidiani "O Comércio do Porto" e "Jornal de Notícias." Ha pubblicato diversi libri di poesia: Poemas Quotidianos (1957), Novos Poemas Quotidianos (1960) e Poemas Quotidianos (1967), nella collezione "Poetas de Hoje" . Dal 1977 al 1991 ha insegnato "spazio filmico" presso la Escola Superior de Teatro e Cinema do Conservatório Nacional de Lisbona. Nel 1973, con il sostegno del Centro Português de Cinema, dirige il suo primo film, Jaime, in cui Margarida Cordeiro è assistente al suono e al montaggio. A partire da Jaime, Margarida Cordeiro è co-autrice di tutti i film realizzati da António Reis, originando un lavoro di équipe in cui è difficile definire il grado di creatività di ognuno. Da questo sodalizio nascono tre film esteticamente folgoranti, dalla gestazione lenta, segreti e personali come solo la poesia può essere: Trás-os-Montes (1976), Ana (1982) e Rosa de Areia (1989), anelli che compongono la catena evolutiva di un universo filmico unico, improvvisamente interrotto dalla scomparsa di António Reis, morto a Lisbona il 10 settembre del 1991.

FILMOGRAFIA

Painéis do Porto (di A. Reis, cm, 1963), Do Rio ao Céu (co-regia César Guerra Leal, A. Reis, cm, 1964), Jaime (di A. Reis, cm, 1974), Trás-os-Montes (di A. Reis e M. Cordeiro, 1976), Ana (di A. Reis e M. Cordeiro ,1982), Rosa de Areia (di A. Reis e M. Cordeiro, 1989).

Cast

& Credits

Regia, sceneggiatura e montaggio: António Reis, Margarida Cordeiro.
Testi: Rainer Maria Rilke, António Reis, Margarida Cordeiro.
Fotografia: Acácio de Almeida, Elso Roque.
Suono: Carlos Pinto, Joaquim Pinto, Pedro Caldas, Antoine Bonfanti.
Interpreti e personaggi: Ana Maria Martins Guerra (Ana, la madre), Octávio Lixa Filgueiras (Octávio, il figlio), Manuel Ramalho Eanes (Alessandro, il nipote), Aurora Afonso (Alessandra, la nipote), Mariana Margarido (Mariana).
Produttori: António Reis, Margarida Cordeiro, Paulo Branco.
Produzione: IPC/Fundação Calouste Gulbenkian.
Menu
X
X