Nazione: Italia
Anno: 2000
Durata: 20'
Sequenze dentro e fuori, prima e dopo lo spettacolo teatrale Migrare - Scene da una cucina, realizzato nella mensa dell'ex colonia Vittorio Emanuele III a Ostia, la principale aggregazione di stranieri esistente nell'area di Roma. In questo stabile c'è il centro sociale abitativo «Vittorio occupato» e una mensa della Caritas, entrambi frequentati da un folto gruppo di immigrati extracomunitari. Molti di questi ultimi sono interpreti dello spettacolo, accanto ad attori professionisti, e portano sulla scena le loro storie, i disagi e le emozioni di migranti alla ricerca di un posto in cui potersi fermare.
«Dietro alle piccole storie c'è sempre una storia più grande» (Italo Spinelli).
Biografia
regista
Italo Spinelli
Italo Spinelli (Roma, 1951) tra il 1971 e il 1980 è stato l'aiuto regista di Carlo Cecchi e Luca Ronconi. Per il Teatro di Roma, prima di Migrare - Scene da una cucina, ha allestito La giornata di uno scrutatore di Italo Calvino. Realizza reportage su e con scrittori (Mario Vargas Llosa, Amitav Gosh), economisti (Amartya Sen) e registi (Michelangelo Antonioni, Bernardo Bertolucci). Con il suo primo lungometraggio Roma Paris Barcelona ha vinto il premio De Sica. Attualmente collabora con la rivista «Lo straniero» diretta da Goffredo Fofi.
FILMOGRAFIA
Doppio movimento (1980), La città di Malte (cm, 1981), Festival internazionale dei poeti (1982), Il giovane Rilke (cm, 1984), Ripensando Lima (1987), Rilke a Venezia (1988), Roma Paris Barcelona (1990), Lo schiaffo (cm, episodio di Corsica, 1991), Il sacrificio (1992), India, un paese in trasformazione (1993), D for Delhi (cm, 1994), Un fiume di cinema - Sulle tracce di Michelangelo Antonioni (1995), Una famiglia, una dinastia: Benazir Bhutto (cm, 1996), Jqbhal (cm, 1996), Poolan Devi, la regione dei banditi (cm, 1996), Angkor Wat (cm, 1997), Danzando in Cambogia (1998), Bernardo Bertolucci Hyderabad (cm, 1999/2000), Invetriando i Capitani della Montagna (cm, 1999/2000), Ora siamo qua (cm, 1999/2000), Scene da una cucina (2000).
Cast
& Credits
Regia, soggetto, sceneggiatura e fotografia: Italo Spinelli.
Scenografia e costumi: Elisabetta Di Pisa.
Montaggio: Silvia Di Domenico.
Musica: Ali Karabulut, Rashmi V. Bhatt, Saleh Tavil.
Interpreti: Adnan Ahmad, Girle Baldonato, Roman Barabash, Fahad Bartoluzzi, Giuseppe Bonotti, Andrea Carnevale, Francesco Cordio, Marco Gioffredi, Nathalie Guett`, Abdelouamed Kharbouch, Stefano Mancini, Angela Mancione, Vilas Martini, Mohammed Nasseim, Raschid Ouatouat, Francesco Pennacchia, Liliana Ramovic.
Produzione: Associazione culturale Mnemosyne, via Garibaldi 55, 00153 Roma, Italia, tel. +39-06-58330724; e-mail italospinelli@tiscalinet.it.
Coproduzione: Navert Film, Roma.
Scenografia e costumi: Elisabetta Di Pisa.
Montaggio: Silvia Di Domenico.
Musica: Ali Karabulut, Rashmi V. Bhatt, Saleh Tavil.
Interpreti: Adnan Ahmad, Girle Baldonato, Roman Barabash, Fahad Bartoluzzi, Giuseppe Bonotti, Andrea Carnevale, Francesco Cordio, Marco Gioffredi, Nathalie Guett`, Abdelouamed Kharbouch, Stefano Mancini, Angela Mancione, Vilas Martini, Mohammed Nasseim, Raschid Ouatouat, Francesco Pennacchia, Liliana Ramovic.
Produzione: Associazione culturale Mnemosyne, via Garibaldi 55, 00153 Roma, Italia, tel. +39-06-58330724; e-mail italospinelli@tiscalinet.it.
Coproduzione: Navert Film, Roma.