Nazione: Egitto
Anno: 1932
Durata: 90'


Gialal, un tenente di polizia, è innamorato della cugina Bahigia, ma è contemporaneamente oggetto delle attenzioni di Nazek, la sorella maggiore di Bahigia. Dal momento che la tradizione impone prima il matrimonio della sorella maggiore, Gialal è costretto a prendere in moglie Nazek, mentre Bahigia accetta, sotto la pressione della famiglia, di sposare Buri'i. Dopo aver scoperto che il marito è un trafficante di droga e che ha intenzione di uccidere il suo amato, Bahigia si ammala. Mentre Buri'i viene ucciso in un conflitto a fuoco con la polizia, la ragazza spira tra le braccia di Gialal.

«Questa pellicola, è la versione sonora del film muto Al dahaya realizzato nel 1932. Secondo quanto sostiene Bahigia Hafez, in un'intervista rilasciata alla rivista "Al Arusa", nel numero del 12 dicembre 1934, la lunghezza del film muto era di tremila metri. Di quella versione sono rimasti solo seicento metri di pellicola, unica testimonianza di cinema muto egiziano prodotto fino a quel momento» (Samir Farid).

Biografia

regista

Ibrahim Lama

Lama (Santiago del Cile, 1904 - Egitto, 1953), regista e produttore di origine palestinese. Nel 1926 si trasferisce ad Alessandria d'Egitto e, insieme al fratello attore Badr Lama, ha dato un essenziale contributo allo sviluppo del cinema egiziano, sia muto che sonoro. Morto suicida nel 1953.

FILMOGRAFIA

Qubla fi al sahrà (Un bacio nel deserto, 1927), Fagi'a fawqa al haram (Tragedia sulla piramide, 1928), Mu'igizat al hubb (Il miracolo dell'amore, 1931), Wakhzu al damir (Il rimorso della coscienza, 1931), Al dahaya (Le vittime, versione muta, 1932), Shabahu al madi (Lo spettro del passato, 1934), Ma'ruf al badawi (Ma'ruf il beduino, 1935), Al dahaya (Le vittime, versione sonora, 1935), Al harib (Il fuggitivo, 1936), Izzu al talab (La richiesta esaudita, 1937), Al kanz al mafqud (Il tesoro perduto, 1939), Laiali al Qahira (Le notti del Cairo, 1939), Qaiys wa Leila (Qaiys e Leila, 1939), Ragiul baina imra'tain (Un uomo tra due donne, 1940), Sarkha fi al lail (Un grido nella notte, 1940), Salahu Al Din Al Aiyyubi (Saladino l'Aiyyubita, 1941), Ibnu al Sahrà (Il figlio del deserto, 1942), Khafaia al dunia (Gli enigmi della vita, 1942), Cleopatra (1943), Nida'u al damm (Il richiamo del sangue, 1943), Yasqut al hubb (Abbasso l'amore, 1944), Aris el hanà (Lo sposo felice, 1944), Wahida (1944), Il beh el muzaiyyaf (Il commendatore falso, 1945), Bintu al sharq (La ragazza orientale, 1946), Al badawiyya al hasnà (La bella beduina, 1947), Kanzu al sa'ada (Il tesoro della felicità, 1947), Sikkit el salama (Buon viaggio, 1948), Al halaqa al mafquda (L'anello mancante, 1948), Assifa ala al rabi'e (Una tempesta sulla primavera, 1951), Al qafilatu tasir (La carovana passa, 1951).

Cast

& Credits

Regia: Ibrahim Lama.
Soggetto: Fikri Abadha.
Sceneggiatura: Shahin Mituwalli.
Dialoghi: Badr Amin.
Fotografia: Achille Primavera.
Scenografia: Badr Amin.
Costumi: Bahigia Hafez.
Montaggio: Ibrahim Lama, Bahigia Hafez.
Musica: Bahigia Hafez.
Suono: Ladislas Szabo.
Interpreti e personaggi: Bahigia Hafez (Bahigia), Zeki Rustum (Buri'i), Abdu Al Salam Al Nabulsi, Atallah Mikhail (Gialal), Ismail Al Disuqi, Mahmud Hamdi, Samir Lama, Najla' Abdu.
Produzione e distribuzione: Fanar Film.
Menu