Nazione: Egitto
Anno: 1962
Durata: 125'
Per poter comprare una medicina per la madre malata, Sa'id, bidello in una casa per studenti, ruba l'orologio di uno di questi. Lo studente Ra'uf giustifica il suo gesto, incolpando la societ` corrotta e spietata. Tempo dopo Sa'id, ormai ladro professionista, finisce in carcere, tradito dal complice Alesh. Quando ne esce, accecato dall'odio si trasforma in un assassino. Cerca ripetutamente di uccidere Ra'uf, che nel frattempo è diventato giornalista. Ma lo attende una tragica fine.
«Credo di essere riuscito ad esprimere il significato profondo del romanzo di Nagib Mahfuz, pur mantenendo il mio stile cinematografico. Ho subito capito che avrei potuto trarre un mio film da questo romanzo, una delle opere letterarie che mettevano in luce il grado di corruzione politica e sociale del paese» (Kamal Al Sheikh, dall'intervista a cura di Samir Farid, pubblicata sul «Bollettino del Cineclub del Cairo», 1 marzo 1972).
Biografia
regista
Kamal Al Sheikh
Kamal Al Sheikh (1919), regista, sceneggiatore e montatore, ha iniziato la sua carriera artistica lavorando nel dipartimento di montaggio dello Studio Misr, nel 1938. Nel 1943 ha montato il film Al Bu'asà (I miserabili), diretto da Kamal Salim. Oltre ai suoi 35 lungometraggi, ha realizzato 4 cortometraggi documentari Sadat al ma'arik (I signori delle guerre) del 1953, Mu'ahadat al gialà (L'accordo dell'uscita dell'esercito inglese dall'Egitto) del 1954, Hadihi hiya Suriyya (Questa è la Siria) del 1958, Hiwar (Colloquio) del 1972.
FILMOGRAFIA
Al manzil raqam 13 (La casa numero 13, 1952), Mu'amara (Complotto, 1953), Hayat aw mawt (Vita o morte, 1954), Hubb wa dumu'e (Amore e lacrime, 1955), Al gharib (Lo straniero, co-regia Fattin Abdu Al Wahab, 1956), Hubb wa i'dam (Amore e esecuzione, 1956), Ardu al salam (La terra della pace, 1957), Ardu al ahlam (La terra dei sogni, 1957), Tuggiaru al mawt (I commercianti della morte, 1957), Al malak al saghir (Il piccolo angelo, 1958), Saiyyidatu al qassr (La signora del palazzo, 1958), Min ajli imra'a (Per una donna, 1959), Qalbun yahtariq (Un cuore che brucia, 1959), Min ajli hubbi (Per il mio amore, 1959), Malak wa shaittan (Angelo e diavolo, 1960), Hubbi al wahid (Il mio unico amore, 1960), Lan a'tarif (Non confesserò, 1961), Al liss wa al kilab (Il ladro e i cani, 1962), Al shaittanu al saghir (Il piccolo diavolo, 1963), Al laila al akhira (L'ultima notte, 1963), Al kha'ina (La traditrice, 1965), Thalathat lussus (Tre ladri, film a episodi, co-regia Hasan Al Imam e Fattin Abdu Al Wahab, 1966), Al mukharribun (I sabotatori, 1967), Al ragiul alladhi faqada dhillahu (L' uomo che ha perduto la sua ombra, 1968), Miramar (1969), Bi'ru al hirman (Il pozzo della privazione, 1969), Ghurub wa shuruq (Crepuscolo e aurora, 1970), Shai'un Fi Sadri (Qualcosa nel mio cuore, 1971), Al harib (Il fuggitivo, 1974), Al Man Nuttliqu Al Rassas (Su chi spariamo, 1975), Sana ula hubb (Primo anno d'amore, co-regia Salah Abu Seif, Atif Salem, Hilmi Rafla e Niazi Mustafa, 1976), Wa thlithuhum al shaittan (Il terzo è il diavolo, 1978), Al su'ud ila al hawiya (L'ascesa verso l'abisso, 1978), Al tauws (Il pavone, 1982), Qahiru al zaman (Il domatore del tempo, 1987).
Cast
& Credits
Regia: Kamal Al Sheikh.
Soggetto: Nagib Mahfuz.
Sceneggiatura: Sabri Izzat, Kamal Al Sheikh.
Dialoghi: Sabri Izzat.
Fotografia: Kamal Karim.
Scenografia: Maher Abdu Al Nur.
Montaggio: Sa'id Al Sheikh.
Suono: Nassri Abdu Al Nur.
Musica: André Rider.
Interpreti e personaggi: Shadia (Nur), Kamal Al Shinnawi (Ra'uf), Shukri Sarhan (Sa'id), Zein Al Ashmawi (Alesh), Salwa Mahmud (Nabawiyya), Salah Mansur, Adli Kaseb, Fakher Fakher.
Produzione: Aflam Giamal Al Leithi.
Distribuzione: Dolar Film.
Soggetto: Nagib Mahfuz.
Sceneggiatura: Sabri Izzat, Kamal Al Sheikh.
Dialoghi: Sabri Izzat.
Fotografia: Kamal Karim.
Scenografia: Maher Abdu Al Nur.
Montaggio: Sa'id Al Sheikh.
Suono: Nassri Abdu Al Nur.
Musica: André Rider.
Interpreti e personaggi: Shadia (Nur), Kamal Al Shinnawi (Ra'uf), Shukri Sarhan (Sa'id), Zein Al Ashmawi (Alesh), Salwa Mahmud (Nabawiyya), Salah Mansur, Adli Kaseb, Fakher Fakher.
Produzione: Aflam Giamal Al Leithi.
Distribuzione: Dolar Film.