Nazione: Egitto
Anno: 1945
Durata: 100'
Il Cairo, in un quartiere popolare, 1943. Hamed e Nagiyya vogliono sposarsi. Il commerciante Sayyid convince Abu Mahmud, il padre di Nagiyya, a lavorare nel mercato nero, mentre Hamed cerca di impedirglielo. Abu Mahmud concede la mano della figlia al suo compare Sayyid, contro la volont` della ragazza. Dopo varie vicissitudini, la gente del quartiere si ribeller` contro gli uomini di Sayyid e di Abu Mahmud, mettendoli in fuga.
«L'insuccesso del mio primo film, Al suq al sawd`, è dovuto al suo taglio realistico: la gente infatti vorrebbe solo film che fanno sognare ed evadere dalla quotidianit`. Il pubblico pretende dai film lo stesso effetto degli stupefacenti. La maggior parte delle pellicole di successo raccontano storie inventate, prive di alcuna attinenza con la realt`. Io sono in una situazione schizofrenica. Ho amato molto Al suq al sawd`, mentre al pubblico non è piaciuto. Al contrario, il mio secondo film, El berimo (Il premio), è piaciuto molto al pubblico, e non a me» (Kamel Al Tilmisani, 1947).
Biografia
regista
Kamel Al Tilmisani
Kamel Al Tilmisani (Nawa, Egitto, 1915 - Beirut, 1972), regista, sceneggiatore, pittore, critico e saggista. Il suo vero nome è Mohammed Kamel Abdu Al Rahman Al Tilmisani. Ha iniziato la sua carriera artistica come pittore, aderendo al gruppo «Giama'at al fann wa al hurriyya al tali'iyya» (il gruppo dell'arte e della libertà avanguardista). È emigrato in Libano nel 1960 e ha lavorato con i fratelli Rahbani e la cantante Feiruz, come consulente artistico per i loro spettacoli teatrali e i loro film.
FILMOGRAFIA
Al suq al sawdà (Il mercato nero, 1945), El berimo (Il premio, 1947), Shamshun al giabbar (Sanson il Gigante, 1948), El bustagi (Il postino, 1948), Kaidu al nisà (L'astuzia delle donne, 1950), Ana wa habibi (Io e il mio amore, 1953), Al ustadh sharaf (Il professore Sharaf, 1954), Madrasatu al banat (La scuola delle ragazze, 1955), Mau'id ma'a iblis (Appuntamento con il diavolo, 1955), El nas illi taht (La gente che sta sotto, 1960).
Cast
& Credits
Regia, soggetto e sceneggiatura: Kamel Al Tilmisani.
Dialoghi: Beram Al Tunsi.
Fotografia: Ahmad Khurshid.
Scenografia: Antoine Polisois.
Costumi: Qasem Wajdi.
Montaggio: Emil Bahri.
Suono: Aziz Fadel.
Musica: Mohammad Hasan Al Shugia'i.
Interpreti e personaggi: Aqila Rateb (Nagiyya), Imad Hamdi (Hamed), Zeki Rustum (Abu Mahmud), Abdu Al Fattah Al Qassari (Sayyid), Mohammad Kamal Al Massri (Hashem), Mohammad Tawfiq (Hasan), Firdos Mohammad, Thuraiyya Hilmi.
Produzione e distribuzione: Misr per il Teatro e il Cinema.
Dialoghi: Beram Al Tunsi.
Fotografia: Ahmad Khurshid.
Scenografia: Antoine Polisois.
Costumi: Qasem Wajdi.
Montaggio: Emil Bahri.
Suono: Aziz Fadel.
Musica: Mohammad Hasan Al Shugia'i.
Interpreti e personaggi: Aqila Rateb (Nagiyya), Imad Hamdi (Hamed), Zeki Rustum (Abu Mahmud), Abdu Al Fattah Al Qassari (Sayyid), Mohammad Kamal Al Massri (Hashem), Mohammad Tawfiq (Hasan), Firdos Mohammad, Thuraiyya Hilmi.
Produzione e distribuzione: Misr per il Teatro e il Cinema.