Nazione: Egitto
Anno: 1933
Durata: 110'
Mohammad, un giovane di umili condizioni che lavora come impiegato nell'ufficio di Isma'il, è innamorato di Ragi`, la figlia del proprietario. Fatima, la matrigna di Ragi`, ostacola questo amore perché vorrebbe che la ragazza sposasse suo fratello Shafiq. Un giorno, quest'ultimo sorprende Mohammad baciare Ragi`, e informa subito Isma'il dell'accaduto. Mohammad viene così cacciato via. Successivamente il ragazzo diventa un grande cantante, mentre Shafiq riesce a convincere Ragi` che Mohammad, ormai famoso, ha diverse relazioni con altre donne e non pensa più a lei. Disperata, la ragazza accetta di sposarsi con Shafiq. Ma in realt` Mohammad la ama ancora.
«Al warda al baidh` è un evento nella storia del canto e del cinema arabo, che raggiunger` altissimi livelli visto che anche grandi talenti come Mohammad Karim e Mohammad Abdu Al Wahab hanno deciso di prenderne parte. Mohammad Abdu Al Wahab mi ha profondamente toccato, mentre cantava le sue belle canzoni in questo film» (Taha Husein, recensione della prima del film, 1933).
Biografia
regista
Mohammad Karim
Mohammad Karim (Abdin, Il Cairo, 1896 - 1972), attore, regista, produttore e sceneggiatore, ha seguito corsi di cinema in Italia e in Germania. È stato il primo rettore dell'Istituto Superiore del Cinema nel 1959. Le sue memorie, curate da Mahmud Ali, sono state pubblicate nel 1972.
FILMOGRAFIA
Hadiqatu al haiwan (Lo zoo, 1927), Awdat al Malik Fu'ad min Awruba (Il ritorno del Re Fu'ad dall'Europa, 1927), Zainab (1930, versione muta), Al ta'awun (La cooperazione, 1931), Awlad al dhawat (I figli di papà, 1932), Al warda al baidhà (La rosa bianca, 1933), Dumu'u al hubb (Le lacrime dell'amore, 1935), Yahia al hubb (Viva l'amore, 1938), Yawm sa'id (Una giornata felice, 1940), Mamnu'e al hubb (L'amore è proibito, 1942), Rassasa fi al qalb (Una pallottola nel cuore, 1944), Duniya (1946), Ass-hab al sa'ada (Vostra eccellenza, 1946), Lastu Malakan (Non sono un angelo, 1946), Al hubbu la yamut (L'amore non muore, 1948), Mit bulbul (Cento usignoli, 1949), Nahed (1952), Zainab (1952, versione sonora), Nashidu al wadi (Il canto della valle, 1953), Kulliyyat al shurtta (La scuola degli ufficiali di polizia, 1954), Giunun al hubb (La follia dell'amore, 1954), Yawm el hanà (La giornata della felicità, 1955), A'assab min fuladh (Nervi di acciaio, 1956), Dalila (1956), Qalb min dahab (Un cuore d'oro, 1959), Tamam ya afandem (Tutto a posto signore, 1967).
Cast
& Credits
Regia e montaggio: Mohammad Karim.
Soggetto: Mohammad Mitwalli.
Sceneggiatura e dialoghi: Mohammad Karim, Suleiman Nagib, Tawfiq Al Merufli.
Fotografia: Achille Primavera.
Musica: Mohammad Abdu Al Wahab.
Canzoni: Ahmad Rami, Bishara Al Khuri, Ahmad Shawqi (testi), Mohammad Abdu Al Wahab (musica).
Interprete canzoni: Mohammad Abdu Al Wahab.
Interpreti e personaggi: Mohammad Abdu Al Wahab (Mohammad), Dawlat Abbiad (Fatma), Suleiman Nagib (Isma'il), Mohammad Abdu Al Quddus (Khalil), Samira Khallussi (Ragi`), Zeki Rustum (Shafiq), Tawfiq Al Maronli, Mohammad Tawfiq.
Produzione e distribuzione: Abdu Al Wahab Film.
Soggetto: Mohammad Mitwalli.
Sceneggiatura e dialoghi: Mohammad Karim, Suleiman Nagib, Tawfiq Al Merufli.
Fotografia: Achille Primavera.
Musica: Mohammad Abdu Al Wahab.
Canzoni: Ahmad Rami, Bishara Al Khuri, Ahmad Shawqi (testi), Mohammad Abdu Al Wahab (musica).
Interprete canzoni: Mohammad Abdu Al Wahab.
Interpreti e personaggi: Mohammad Abdu Al Wahab (Mohammad), Dawlat Abbiad (Fatma), Suleiman Nagib (Isma'il), Mohammad Abdu Al Quddus (Khalil), Samira Khallussi (Ragi`), Zeki Rustum (Shafiq), Tawfiq Al Maronli, Mohammad Tawfiq.
Produzione e distribuzione: Abdu Al Wahab Film.