J.-M.S.: Le storie che si raccontano su Hitchcock e Lang, o su Ford e Hawks, ritornano sempre intorno a una specie di ambizione che consisteva nel cercare di fare qualcosa che l'altro non aveva fatto o di farlo in modo diverso o, come dice Renoir, di fare un passettino a sinistra o in avanti, ed è tutto - invece di lasciarsi divorare dalla propria vanit`. Bisogna avere orgoglio e ambizione, ma non vanit` (...)
D. H.: È vero che, quando si leggono interviste con Lang o Ford, si ha l'impressione di persone che parlano del nostro stesso mestiere: tutto a un tratto si capita su questioni che anche noi ci siamo posti, e talvolta siamo sorpresi dalle soluzioni che loro hanno trovato, ecc.
J.-M.S.: [Con i contemporanei] io ho l'impressione di poter parlare con Godard o con Moullet.
(Intervista in AA. VV., La mort d'Empédocle, ed. Mjc, Dunkerque, 1987)
Jean-Marie Straub
Biografia
regista

Howard Hawks
(Goshen, 1896 – Palm Springs, 1977) si laurea in ingegneria meccanica alla Cornell University e si sposta a Los Angeles, dove entra nel mondo del cinema come trovarobe presso la Famous Players-Lasky. Scritturato dalla Paramount come sceneggiatore nel 1922, esordisce nella regia per la Fox nel 1926 e trova il primo grande successo grazie al produttore Howard Hughes, che gli affida la regia di Scarface (1932). Da lì in poi diventerà uno dei massimi registi dell’era d’oro di Hollywood, celebre per l’eclettismo nei generi e la maestria del suo stile classico, tra commedie (Susanna, 1938; Ero uno sposo di guerra, 1949), noir (Il grande sonno, 1946), western (Il fiume rosso, 1948, Un dollaro d’onore, 1959), film di guerra (Arcipelago in fiamme, 1943) e musical (Gli uomini preferiscono le bionde, 1953). Nel 1975 ha ricevuto l’Oscar alla carriera.
FILMOGRAFIA
The Road to Glory (Bolidi in corsa, 1926), Fig Leaves (Le disgrazie di Adamo, 1926), The Cradle Snatchers (Amanti per burla, 1927), Paid to Love (Passione di principe, 1927), Fazil (Oasi dell’amore, 1928), A Girl in Every Port (Capitan Barbablù, 1928), The Air Circus (La via delle stelle, 1928), Trent’s Last Case (L’affare Manderson, 1929), The Dawn Patrol (La squadriglia dell’aurora, 1930), The Criminal Code (Codice penale, 1931), The Crowd Roars (L’urlo della folla, 1932), Scarface, Shame of the Nation (Scarface - Lo sfregiato, 1932), Tiger Shark (Le tigri del Pacifico, 1932), Today We Live (Rivalità eroica, 1933), The Prizefighter and the Lady (L’idolo delle donne, 1933), Viva Villa! (id., 1934), Twentieth Century (Ventesimo secolo, 1934), Barbary Coast (La costa dei barbari, 1935), Ceiling Zero (Brume, 1936), The Road to Glory (Le vie della gloria, 1936), Come and Get It (Ambizione, 1936), Bringing Up Baby (Susanna!, 1938), Only Angels Have Wings (Avventurieri dell’aria, 1939), His Girl Friday (La signora del venerdì, 1940), The Outlaw (Il mio corpo ti scalderà, 1941), Sergeant York (Il sergente York, 1941), Ball of Fire (Colpo di fulmine, 1941), Air Force (Arcipelago in fiamme, 1943), To Have and Have Not (Acque del sud, 1944), The Big Sleep (Il grande sonno, 1946), Red River (Il fiume rosso, 1948), A Song Is Born (Venere e il professore, 1948), I Was a Male War Bride (Ero uno sposo di guerra, 1949), The Thing from Another World (La cosa da un altro mondo, 1951), The Big Sky (Il grande cielo, 1952), O. Henry’s Full House (La giostra umana, 1952), Monkey Business (Il magnifico scherzo, 1952), Gentlemen Prefer Blondes (Gli uomini preferiscono le bionde, 1953), Land of the Pharaohs (La regina delle piramidi, 1955), Rio Bravo (Un dollaro d’onore, 1959), Hatari! (id., 1962), Man’s Favorite Sport? (Lo sport preferito dall’uomo, 1964), Red Line 7000 (Linea rossa 7000, 1965), El Dorado (id., 1966), Rio Lobo (id., 1970).
Cast
& Credits
Soggetto: dalla commedia di Anita Loos e Joseph Fields.
Sceneggiatura: Charles Lederer.
Fotografia: Harry J. Wild.
Musica: Jules Styne, Leo Robin, Hoagy Carmichael, Harold Adamson.
Montaggio: Hugh S. Flower.
Scenografia: Claude Carpenter.
Interpreti e personaggi: Marilyn Monroe (Loreley), Jane Russel (Dorothy), Charles Coburn, Elliott Reid, Tommy Noonan.
Produttore: Sol C. Siegel.
Produzione: 20th Century Fox.
