19° TORINO FILM FESTIVAL
Omaggio a Shadi Abdu Al Salam

Leila, al badawiyya

Leila, the Beduin
di Bahigia Hafez
Nazione: Egitto
Anno: 1937
Durata: 90'


Leila fugge insieme al padre dalla guerra in corso nella penisola arabica. I due si rifugiano in una cittadina, sotto il dominio dell'imperatore persiano Kisr`. Leila è innamorata del cugino Buraq, ma questi si rifiuta di vivere sotto il dominio di Kisr`. Ziad, innamorato anch'egli di Leila, pur di sottrarre la ragazza all'odiato Buraq, riesce a convicere l'imperatore a rapirla. Buraq scatena la guerra contro la Persia e riesce a salvare Leila proprio nel giorno in cui doveva unirsi a Kisr`.

«La censura ha bloccato questo film pochi giorni dopo la sua prima proiezione, perché nel frattempo vi era stato il matrimonio tra la principessa Fawzia, sorella del re Faruq, con lo sci` di Persia. Il governo ha risarcito la societ` di produzione del film con la somma di 3.403 lire egiziane. La pellicola, con il titolo Leila, al badawiyya, è ritornata sugli schermi solo nel 1944 ed è la copia proiettata in questo programma» (Samir Farid).

Biografia

regista

Bahigia Hafez

Bahigia Hafez (Alessandria d'Egitto, 1908 - Il Cairo, 1983), attrice, produttrice, regista, e musicista, dopo aver compiuto gli studi ad Alessandria, ha studiato musica a Parigi. Nel 1932, ha fondato la società Fanar Film con il suo secondo marito, Mahmud Hamdi. Dopo i dissidi con il regista Mario Volpi, ha completato la regia del film Leila, la beduina.

FILMOGRAFIA

Leila, al badawiyya (Leila la beduina, 1937).

Cast

& Credits

Regia, soggetto, sceneggiatura, dialoghi, costumi e musica: Bahigia Hafez.
Fotografia: Mohammad Abdu Al Adhim, Hasan Murad.
Montaggio: Fahi Boidijian.
Suono: Mustafa Wali, Aziz Fadel.
Interpreti e personaggi: Bahigia Hafez (Leila), Husein Riyad (Kisr`), Zeki Rustum (Ziad), Abbas Fares (Ammr), Abdu Al Magid Shukri, Tawfiq Al Maronli, Ragiya Ibrahim, Janet Habib.
Produzione e distribuzione: Fanar Film.
Menu