19° TORINO FILM FESTIVAL
Omaggio a Shadi Abdu Al Salam

Lu'abatu kulli yawm

Everyday play
di Khalil Shawqi
Nazione: Egitto
Anno: 1971
Durata: 119'


Il gioco di tutti i giorni
Shubbara, un parcheggiatore, si innamora di Inshirah. La ragazza è però oggetto delle attenzioni del capo di Shubbara, che complotta contro di lui per allontanarlo dalla giovane. Dopo varie vicissitudini, Shubbara scoprir` le trame del suo capo e ne racconter` le malefatte alla gente del quartiere.

«I personaggi di Lu'abatu kulli yawm sono figli di un ambiente di confine. Vivono tra il villaggio e la citt`, senza appartenere né all'uno né all'altra. Mi sembra giusto andare a filmare la vita di questa gente, dal momento che sono anche loro parte della societ`. Il cinema egiziano non tratta questi personaggi marginali, ma io tento di farlo» (Khalil Shawqi, dall'intervista a cura di Samir Farid, pubblicata in «Il teatro e il cinema», gennaio 1968).

Biografia

regista

Khalil Shawqi

Khalil Shawqi (1928-1996), dopo essersi laureato in Lettere all'Università del Cairo nel 1954, si è diplomato al Centro Sperimentale di Cinematografia di Roma nel 1956. Ha lavorato nella televisione egiziana fin dalla sua nascita, avvenuta nel 1960.

FILMOGRAFIA

Kulluna ma'ahum (Siamo tutti con loro, doc., cm, 1958), Al hadid wa al sulb (Il ferro e l'acciaio, doc., cm, 1958), Al bitrol (Il petrolio, doc., cm, 1958), Al shai (Il tè, doc., cm, 1958), Al usratu al sa'ida (La famiglia felice, doc., cm, 1958), Mu'assasatu da'mi al cinema (L'ente per il sostegno del cinema, doc., cm, 1959), Tattawur fanni al naht fi Misr (Le fasi della scultura in Egitto, doc., cm, 1960), Hikayatu mirath (La storia di un'eridità, doc., cm, 1961), Marakibu al shams (I bastimenti del sole, doc., cm, 1961), Al rimalu al khadrà (La sabbia verde, doc., cm, 1961), Dunia (Universo, cm, 1963), Al sina'atu al thaqila (L'industria pesante, doc., cm, 1963), Al dhahabu al abiyad (L'oro bianco, doc., cm, 1963), Al isaratu al khadrà (La luce verde, doc., cm, 1963), Al giabal (La montagna, 1965), Mu'askaru al banat (Il campeggio delle ragazze, 1967), Dawru al shurtta fi al difa'u al madani (Il ruolo della polizia nella protezione civile, doc., cm, 1970), Amm Ragab (Zio Ragab, doc., cm, 1970), Risala min al giabha (Una lettera dal fronte, doc., cm, 1970), Al difa'u al madani fi al sina'a (La protezione industriale, doc., cm, 1970), Istikhdamu al ajhiza fi al inqadh (L'utilizzo degli attrezzi di salvataggio, doc., cm, 1970), Al napalm (Il napalm, doc., cm, 1970), Al harbu al kimawiyya (La guerra chimica, doc., cm, 1970), Lu'abatu kulli yawm (Il gioco di tutti i giorni, 1971), Giununu al shabab (La follia della gioventù, 1972), Min ajli al salam (Per la pace, doc., cm, 1974), Mawkibu al abttal (Il corteo, doc., cm, 1974), Akhdar wa assfar (Verde e giallo, doc., cm, 1975), Wa tahattamat al usttura (Così è franata una leggenda, doc., cm, 1975), Rihlatu khulud (Il viaggio dell'eternità, doc., mm, 1975), El Qahira Hubbi (Cairo, amore mio, doc., cm, 1976), Ishraqatu amal (Il barlume di una speranza, doc., cm, 1978), El zoga ta'arif akthar (La moglie sa di più, 1987).

Cast

& Credits

Regia: Khalil Shawqi.
Soggetto: dal racconto Nafar Wahed, (Una persona) di Ahmad Lutfi.
Sceneggiatura e dialoghi: Abdu Al Magid Abu Zeid, Ahmad Lutfi, Abdu Al Qader Al Tilmisani.
Fotografia: Dia'u Al Mahdi.
Scenografia: Abdu al Mun'im Shukri.
Montaggio: Kamal Abu Al Ila.
Musica: Ali Isma'il.
Suono: Nassri Abdu Al Nur.
Interpreti: Tahiyya Karioka (Um Inshirah), Abdu al Mun'im Ibrahim (Shubbara), Majda Al Khattib (Lattafa), Nabila Ebed (Inshirah), Madiha Hamdi (la figlia del capo), Izzat Al Alaili (Einu), Mohammad Rida (il capo), Abdu al Mun'im Madbuli.
Produzione e distribuzione: Ente Generale del Cinema.
Menu