19° TORINO FILM FESTIVAL
Il cinema d'animazione

Ma'alesh

it doesn't matter
di Nos-hi Iskander
Nazione: Egitto
Anno: 1969
Durata: 3'


Quando si combina un pasticcio, basta scusarsi e tutto si risolve.

Biografia

regista

Nos-hi Iskander

Nos-hi Iskander, nato nel 1938, nel 1961 comincia a lavorare per la televisione egiziana nel settore animazione, di cui diventa responsabile due anni dopo. Debutta nella regia nel 1969, con il cortometraggio Wahed we khamsa (Uno e cinque). Dal 1976 al 1989 collabora come disegnatore con diverse riviste. Nel 1991 il Centro Nazionale di Cinema egiziano gli ha affidato l'incarico di seguire la produzione dei lavori di fine corso dei giovani studenti.

FILMOGRAFIA

Wahed we khamsa (Uno e cinque, 1969), Ma'alesh (Non fa niente, 1969), Ma'alum (È vero, 1969), Abd El Al (1969), Matloub (Domanda, 1969), Fen? (Dove? , 1974), El hujra raqam… (La stanza numero…, 1974), Mumtaz (Eccellente, 1975), Naznuz (1976), Nargess (1980).

Cast

& Credits

Regia, animazione e riprese: Nos-hi Iskander, Fladimaire Lichky.
Animazione, riprese: Nos-hi Iskander.
Montaggio: Adel Munir.
Suono: Majdi Kamel.
Produzione: Centro Nazionale del Cinema - Il Cairo.
Menu