19° TORINO FILM FESTIVAL
Omaggio a Shadi Abdu Al Salam

Qitar al lail

Night Train
di Izzuddin Zul Fiqar
Nazione: Egitto
Anno: 1953
Durata: 95'


Samia e Adel hanno una relazione d'amore. Il padre di Samia è costretto a vendere, per debiti, la casa, che viene acquistata dal falsario Abu Al Izz. Smascherato da Samia, il delinquente la obbliga a sposarlo con la minaccia di ucciderle il padre. Samia allora gli mette contro il braccio destro Al Malti. Alla fine l'intervento della polizia sar` risolutivo: Samia e Adel potranno sposarsi.

«Questo film, considerato uno classico del poliziesco anni '50, è realizzato da uno dei registi dell'epoca d'oro del cinema egiziano. È il primo film in cui la maggior parte delle scene si svolgono sui treni. Il treno della notte era quello che portava le prime edizioni dei quotidiani dal Cairo ad Alessandria» (Samir Farid).

Biografia

regista

Izzuddin Zul Fiqar

Izzuddin Zul Fiqar (Il Cairo, 1919-1963), regista, produttore e sceneggiatore, fratello del regista Mahmud Zul Fiqar e dell'attore Salah Zul Fiqar. Ha iniziato la sua carriera artistica come assistente alla regia. Ha recitato in un unico film, Khulud (Eternità), la cui protagonista era la moglie Fatim Hamama.

FILMOGRAFIA

Asiru al dhalam (L'ostaggio del buio, 1947), Abu Zeid Al Hilali (1947), Al kullu yughanni (Tutti cantano, 1947), Khulud (Eternità, 1948), Agaza Fi Guhannam (Vacanze all'inferno, 1949), Sahibatu al malalim (La nulla facente, 1949), Ana al madi (Io e il passato, 1951), Salu Qalbi (Chiedetelo al mio cuore, 1952), Qitar al lail (Il treno della notte, 1953), Al shakku al qatil (Il dubbio assassino, 1953), Wafà (1953), Ibnu al hara (Il figlio del quartiere, 1953), Maw'id ma'a al hayat (Appuntamento con la vita, 1953), Aqwa min al hubb (Più forte dell'amore, 1954), Raqssatu al wada'i (Il ballo dell'addio, 1954), Maw'id ma'a al sa'ada (Appuntamento con la felicità, 1954), Inni rahila (Me ne sto andando, 1955), Aghla min eineh (Più caro dei suoi occhi, 1955), Al gha'iba (L'assente, 1955), Shatti'u al dhikrayat (La spiaggia dei ricordi, 1955), Uiun sahrana (Occhi insonni, 1956), Hareb min al hubb (Fuggendo l'amore, 1957), Bor Sa'id (Port Sa'id, 1957), Tariqu al amal (La strada della speranza, 1957), Rudda Qalbi (Restituisci il mio cuore, 1957), Shari'u al hubb (La strada dell'amore, 1958), Imra'atun fi al tariq (Una donna sulla strada, 1958), Al ragiul al thani (Il secondo uomo, 1959), Al banat wa al saif (Le ragazze e l' estate, co-regia Salah Abu Seif e Fattin Abdu Al Wahab, 1960), Nahru al hubb (Il fiume dell'amore, 1960), Al shumu'u al sawdà (Le candele nere, 1962), Maw'id fi al bahr (Appuntamento al mare, 1962), Muharabatu al isha'at (Combattere le menzogne, doc., 1953), Watani al akbar (Oh, mia grande patria, 1961).

Cast

& Credits

Regia e sceneggiatura: Izzuddin Zul Fiqar.
Soggetto e dialoghi: Zeki Saleh, Istifan Rosti.
Fotografia: Wahid Farid.
Scenografia: Antoine Polisois.
Costumi: Aziza Haww`, Ibrahim Uthman.
Montaggio: Emil Bahri.
Suono: Nassri Abdu Al Nur.
Musica: Ibrahim Hajjaj.
Interpreti e personaggi: Samia Giamal (Samia), Imad Hamdi (Adel), Istifan Rosti (Capo Investigatore), Sulaiman Nagib (Abu Al Izz), Siraj Munir (Al Maltti), Fakher Fakher, Salah Nadhmi, Riyad Al Qasabgi.
Produzione e distribuzione: Misr per il Teatro e il Cinema.
Menu