19° TORINO FILM FESTIVAL
Omaggio a Shadi Abdu Al Salam

Sira'un fi al Nil

Fight on the Nile
di Atif Salem
Nazione: Egitto
Anno: 1959
Durata: 125'


Muhassab, incaricato da un villaggio nei dintorni di Luxor, di comprare una nuova barca, parte per Il Cairo a bordo di un'imbarcazione con il suo amico Mugiahed. Il proprietario dell'unica barca della zona assolda un gruppo di balordi per impedire l'acquisto, ma il loro piano è destinato a fallire.

«Omar Sharif aveva rifiutato di recitare nel ruolo di Muhassab, essendo questi un contadino, mentre lui era un cittadino laureato al Victoria College di Alessandria. Ma sono riuscito a convincerlo, sostenendo che avrebbe saputo interpretare questo ruolo, e che la mia opinione era condivisa anche da sua moglie Fatin Hamama. Omar ha sorriso e ha accettato. E di fatto quella parte fu, a mio avviso, la migliore che avesse mai interpretato» (Atif Salem).

Biografia

regista

Atif Salem

Atif Salem (1927) ha iniziato la sua carriera cinematografica come aiuto regista. Oltre a 60 lungometraggi, ha diretto 8 cortometraggi documentari.

FILMOGRAFIA

Al hirman (La privazione, 1953), Gia'aluni mujriman (Hanno fatto di me un criminale, 1954), Al namrud (Il furbo, 1956), Shatt'u al asrar (La spiaggia dei segreti, 1958), Ihna el talamza (Noi siamo gli studenti, 1959), Sira'un fi al Nil (Lotta sul Nilo, 1959), Yawm min umri (Un giorno dalla mia vita, 1961), Ma'abadu al hubb (Il tempio dell'amore, 1961), Hareb min al aiyyam (Fuggendo la vita, 1964), Al Mamalik (I Mammelucchi, 1965), Thawratu al Yemen (La rivoluzione dello Yemen, 1966), Khan Al Khalili (1966), Khiyatta li al sayyidat (La sartoria delle donne, 1969), Wa mada qitaru al umr (È partito il treno della mia vita, 1975), Sana ula hubb (Primo anno d' amore, co-regia Niazi Mustafa, Salah Abu Seif, Kamal Al Sheikh e Hilmi Rafla, 1976), Al Bu'asà (I Miserabili, 1979), Al nimru al aswad (La tigre nera, 1984), Wa naseitu anni imra'a (Ho dimenticato di essere una donna, 1994), Faris dhahr el kheil (Il cavaliere, 2001).

Cast

& Credits

Regia: Atif Salem.
Soggetto, sceneggiatura e dialoghi: Ali Al Zarqani.
Fotografia: Clelio.
Scenografia: Antoine Polisois.
Montaggio: Emil Bahri.
Musica: Fu'ad Al Dhahiri.
Suono: Gregor.
Canzoni: Mursi Giamil Aziz (testo), Mohammad Al Mogi (musica).
Interprete canzoni: Mohammad Qandil.
Interpreti e personaggi: Hind Rustum (Nargis), Omar Sharif (Muhassab), Rushdi Abadha (Mugiahed), Mohammad Qandil, Ahmad Al Haddad, Tahani Rashed, Mahmud Faraj, Hasan Hamed.
Produzione: Aflam Giamal Al Leithi.
Distribuzione: Dolar Film.
Menu