Nazione: Francia, Belgio, Tunisia
Anno: 2001
Durata: 96'
Rallia, una ragazza di origini algerine, torna nel deserto del Maghreb alla ricerca di Keltoum, la madre che l'ha abbandonata quando era piccola. Sa soltanto che la donna lavora in un hotel di una grande citt`. Accompagnata dal nonno e da una zia mezza matta, Nedjma, Rallia compie un lungo e faticoso viaggio che la porter` ad affrontare intolleranza, violenza e povert`. La verit` da lei tanto cercata sar` devastante.
«Voglio tornarci, ma perché? Solo per tornarci o per girare un film? La mia professione mi ha portato a confondere la realt` con la finzione: ho perso la strada. Voglio tornare a queste rocciose montagne come se fossero un esilio, per l'ultima volta. Non mi appartengono più; il legame si è spezzato quando ho scoperto che la morte non ha bisogno di un posto particolare. Ci ritorno come un amante che dice addio alla donna che lo ha respinto» (M. Charef).
Biografia
regista
Mehdi Charef
Mehdi Charef (Algeria, 1951) vive da vent'anni in Francia, dove ha diretto numerosi lungometraggi che hanno colpito l'interesse del pubblico e della critica. Il suo film d'esordio, Le thé au harem d'Archiméde (1985) ha vinto il premio Jean Vigo, un César per la miglior opera prima e un riconoscimento a Cannes. Nel 1992, con Au pays des Juliets, è stato in lizza per la Palma d'oro a Cannes e ha ottenuto una menzione speciale della giuria ecumenica. Bent Keltoum è il suo ottavo lavoro.
FILMOGRAFIA
Le thé au harem d'Archiméde (1985), Miss Mona (1987), Camomille ( 1988), Au pays des Juliets (1992), Pigeon volÈ (TV, 1996), La maison d'Alexina (TV, 1999), Marie-Line (2000), Bent Keltoum (2001).
Cast
& Credits
Regia, soggetto e sceneggiatura: Mehdi Charef.
Fotografia: Alain Levent.
Musica: Bernardo Sandoval.
Scenografia: Taoufik Behi.
Costumi: MaÔka GuÈzel.
Montaggio: Kenout Peltier.
Suono: Ricardo Castro, Henri Morelle.
Interpreti e personaggi: Cylia Malki (Rallia), Baya Belal (Nedjma), Jean-Roger Milo (Djibril), Fatima Ben Saodane (la donna ripudiata), Deborah Lamy (Kaltoum), Brahim Ben Salah (il nonno).
Produttori: Fabienne Servan-Schreiber, Jean-Pierre Fayer per CinétevÈ, 4 quai des CÈlestins, 75004 Paris, France, tel. +33-1-48043000, fax +33-1-48047038, e-mail cineteve@cineteve.fr.
Coproduzione:Canal +/CNC/France 2 Cinéma/Arte France Cinéma/To Do Today/CinétÈlÈfilms/RTBF/Studiocanal.
Vendita all'estero: Wild Bunch, 47 rue Dumont d'Urville, 75116 Paris, France, tel. + fax +33-1-71761124, e-mail tkhazrai@studiocanal.com.
Fotografia: Alain Levent.
Musica: Bernardo Sandoval.
Scenografia: Taoufik Behi.
Costumi: MaÔka GuÈzel.
Montaggio: Kenout Peltier.
Suono: Ricardo Castro, Henri Morelle.
Interpreti e personaggi: Cylia Malki (Rallia), Baya Belal (Nedjma), Jean-Roger Milo (Djibril), Fatima Ben Saodane (la donna ripudiata), Deborah Lamy (Kaltoum), Brahim Ben Salah (il nonno).
Produttori: Fabienne Servan-Schreiber, Jean-Pierre Fayer per CinétevÈ, 4 quai des CÈlestins, 75004 Paris, France, tel. +33-1-48043000, fax +33-1-48047038, e-mail cineteve@cineteve.fr.
Coproduzione:Canal +/CNC/France 2 Cinéma/Arte France Cinéma/To Do Today/CinétÈlÈfilms/RTBF/Studiocanal.
Vendita all'estero: Wild Bunch, 47 rue Dumont d'Urville, 75116 Paris, France, tel. + fax +33-1-71761124, e-mail tkhazrai@studiocanal.com.