20° TORINO FILM FESTIVAL
Concorso Lungometraggi 2002

Tani tatuwen piyabannat

Flying with One Wing
di Asoko Handagama
Nazione: Sri Lanka
Anno: 2002
Durata: 95'


Nello Sri Lanka del sud, una ragazza travestita da uomo lavora in un'autofficina ed è sposata con una donna. In seguito a un incidente, la giovane viene visitata da un medico che scopre il suo segreto. L'uomo decide di tacere per poterla ricattare sessualmente in seguito. La ragazza finisce così per frequentare spesso la clinica del medico. Un collega gay del garage pensa che sia nata una storia omosessuale tra i due e comincia a corteggiare la protagonista (che egli, ovviamente, crede essere un uomo). La donna si trova così tra due fuochi. Quando il medico racconta la verit` al proprietario dell'autofficina, le cose si mettono male...

«Le bambine, sin da piccolissime, capiscono che la loro femminilit` è una creazione dell'ordine sociale. Capiscono inoltre che la mascolinit` è superiore alla femminilit`. Il risultato è che tutte, oltre a essere donne, vogliono anche essere uomini. Questo desiderio, crescendo, diventa un dilemma...» (A. Handagama).

Biografia

regista

Asoka Handagama

Asoka Handagama (1962) ha studiato matematica all'Università di Kelaniya e si è impiegato presso la Central Bank of Sri Lanka, che lo ha mandato a studiare economia in Inghilterra. Tornato in patria nel 1995, ha sposato l'attrice Anoma Janadari, protagonista di Tani Tatuwen Piyabanna. La sua carriera artistica è iniziata con il teatro, per il quale ha scritto e diretto alcune piÈce di forte impegno sociale e politico. Nel 1994 ha curato la regia di Dunhidda Addara (Near Dunhinda Falls), una serie televisiva di grandissimo successo. Parallelamente ha debuttato nel cinema con Chanda Kinnarie (Moon Lady, 1994), un film dallo stile iperrealista che ha ottenuto numerosi premi in patria. Ha proseguito il suo lavoro due anni dopo con Moon Hunt e, nel 2000, con This Is My Moon. Quest'ultima opera ha suscitato un vivo interesse nei festival ed è stata distribuita in Francia, dove i critici dei «Cahiers du Cinéma» ne hanno parlato in termini entusiastici.

FILMOGRAFIA

Dunhidda Addara (Near Dunhinda Falls, TV, 1994), Chanda Kinnarie (Moon Lady, 1994), Moon Hunt (1996), Diyaketa Pahana (Water Gage, TV, 1998), This Is my Moon (lm, 2000), Synthetic Dreams (TV, 2000), Tani Tatuwen Piyabanna (Flying with one Wing, 2002).

Cast

& Credits

Regia, soggetto e sceneggiatura:Asoka Handagama.
Fotografia: Channa Deshapriya.
Musica: Rohana Weerasinghe.
Scenografia: Rohan Samaradivakara.
Montaggio: Ravindra Guruge.
Interpreti e personaggi: Anoma Janadari (la donna travestita), Gayani Sudharshani (la moglie), Mahendra Perera (il collega al garage), Wilson Jayasiri (il medico), Jagath Chamila (il calciatore).
Produzione: Iranthi Abeyasinghe per Upul Shantha Sannasgala.
Coproduzione: Be-Positive Media Group.
Vendita all'estero: Laurent Aléonard, Paris, France, tel. +33-1-45839228, mob. +33-6-73990597, e-mail Aleonard.Laurent@wanadoo.fr.

TFF

premi

CONCORSO LUNGOMETRAGGI 2002

Menzione speciale

PREMIO DEL PUBBLICO "ACHILLE VALDATA" 2002

Miglior film

Menu