In generale è desiderio di Jean-Marie Straub e
Danièle Huillet che ogni presentazione di Une Visite au Louvre comprenda
la proiezione successiva delle due versioni, leggermente diverse tra
loro. Gli spettatori che lo desiderano potranno tuttavia vedere una
soltanto delle due versioni. In accordo con gli autori, il film viene
presentato al Torino Film Festival per tre volte proiettando le due
versioni una dopo l'altra, e per una volta proiettando la sola versione
II, quella che verr` distribuita in Italia dal Lab80 con sottotitoli
italiani.
«Un film e un testo, l'occhio (uno sguardo) su alcuni grandi pittori e
l'orecchio (un ascolto) su alcuni commenti di Cézanne dopo una visita al
Louvre, raccolte a memoria da un giovane poeta, Joachim Gasquet e
pubblicate in un libro apparso nel 1921. Danièle Huillet e Jean-Marie
Straub hanno ritessuto quelle parole, rimontato le frasi sui maestri del
Louvre e ri-guardato i quadri citati con una forza di penetrazione
visiva e una propriet` della luce che riprende il tono vivo del testo,
in una interpretazione che ne trasforma e al tempo stesso rispetta il
senso profondo […]» (E. Bruno).
Biografia
regista

Jean-Marie Straub
Jean-Marie Straub (Metz, Francia, 1933) ha lavorato, come assistente, per registi come Robert Bresson, Abel Gance, Jean Renoir o Jacques Rivette, esordendo nel 1963 insieme a Danièle Huillet, che da quel momento sarà sua compagna di vita e di lavoro, con il cortometraggio Machorka - Muff, tratto da un racconto di Heinrich Böll. Hanno realizzato il loro primo lungometraggio, Cronaca di Anna Magdalena Bach, nel 1968. Da allora hanno diretto una trentina di film, confrontandosi con autori come Friedrich Hölderlin o Cesare Pavese. Nel 2006 sono stati omaggiati, a Venezia, di un Leone speciale per l’innovazione del linguaggio cinematografico.
FILMOGRAFIA
filmografia essenziale/essential filmography
Machorka - Muff (coregia/codirector Danièle Huillet, cm, 1963), Chronik der Anna Magdalena Bach (Cronaca di Anna Magdalena Bach, coregia/codirectorDanièle Huillet, 1968), Moses und Aaron (Mosè e Aronne, coregia/codirectorDanièle Huillet, 1975), Dalla nube alla resistenza (coregia/codirector Danièle Huillet, 1979), Der Tod des Empedokles (La morte di Empedocle, coregia/codirector Danièle Huillet, 1987), Lothringen! (coregia/codirectorDanièle Huillet, cm, 1994), Sicilia! (coregia/codirector Danièle Huillet, 1999),Une visite au Louvre (coregia/codirector Danièle Huillet, 2004), Corneille-Brecht (cm, 2009), O somma luce (2010), Jeonju Digital Project 2011 - Un héritier (cm, 2011).

Danièle Huillet
Danièle Huillet nasce a Parigi il 1° maggio 1936. Cresce in campagna e ritorna a Parigi verso il 1948. Studia al liceo Jules Ferry. Si prepara per l'IDHEC ma si rifiuta di scrivere sul film Menèges di Yves Allégret che ritiene indegno di una prova d'esame.
Cast
& Credits
v Testo/Text Paul Cézanne, Joaquim Gasquet
Voce del commento/Voice Julie Koltaï
Fotografia/Director of Photography William Lubtchansky, Renato Berta
Suono/Sound Jean-Pierre Duret, Jean-Pierre Laforce
Produzione/Production Jean-Marie Straub, Danièle Huillet, Christophe Gougeon (Atopic) con la partecipazione del/with the affort of Centre National de la Cinématographie, Le Fresnoy, Studio National des Arts Contemporains, Fondation de France, Ministère de la Culture, Zweites Deutsches Fernsehen, Fuori Orario (Rai Tre)
Distribuzione/Distribution Pierre Grise Distribution (Francia/France), Lab80 (Italia/Italy)