Nazione: Italia
Anno: 1978
Durata: 105'
Mentre
Straub e Huillet sono in
Francia al montaggio di Quei loro incontri. Gli uomini, gli
dei (i 5
ultimi Dialoghi con Leucò), ancora girato a Buti (dopo
essere stato
rappresentato a teatro), ripresentiamo il loro primo film pavesiano di
quasi 30
anni fa, anche come «proiezione» verso il Festival
2006.
«Un
paesaggio va scoperto, non
filmato. Filmare un paesaggio è come stuprarlo. Dopo averlo
scoperto bisogna
tornare a guardarlo almeno dieci volte per avere il diritto di
filmarlo. E
allora si scoprirà che in quel paesaggio
c’è qualcosa, non è più un
paesaggio
vuoto che viene sfruttato come si sfrutta una fonte a scopo di lucro.
[…] Chi
filma un paesaggio, sia esso un burrone e più in generale la
natura, rischia
sempre di inflazionarlo, e l’unico dovere di chi si ritiene
artista è di non
portare acqua al proprio mulino. Il mulino della società
nella quale viviamo è
l’inflazione… Un regista deve agire nel senso
opposto. Ed è con queste idee che
abbiamo compiuto il nostro viaggio nelle Langhe». (J.-M.
Straub)
Biografia
regista
Jean-Marie Straub
Jean-Marie Straub (Metz, Francia, 1933) ha lavorato, come assistente, per registi come Robert Bresson, Abel Gance, Jean Renoir o Jacques Rivette, esordendo nel 1963 insieme a Danièle Huillet, che da quel momento sarà sua compagna di vita e di lavoro, con il cortometraggio Machorka - Muff, tratto da un racconto di Heinrich Böll. Hanno realizzato il loro primo lungometraggio, Cronaca di Anna Magdalena Bach, nel 1968. Da allora hanno diretto una trentina di film, confrontandosi con autori come Friedrich Hölderlin o Cesare Pavese. Nel 2006 sono stati omaggiati, a Venezia, di un Leone speciale per l’innovazione del linguaggio cinematografico.
FILMOGRAFIA
filmografia essenziale/essential filmography
Machorka - Muff (coregia/codirector Danièle Huillet, cm, 1963), Chronik der Anna Magdalena Bach (Cronaca di Anna Magdalena Bach, coregia/codirectorDanièle Huillet, 1968), Moses und Aaron (Mosè e Aronne, coregia/codirectorDanièle Huillet, 1975), Dalla nube alla resistenza (coregia/codirector Danièle Huillet, 1979), Der Tod des Empedokles (La morte di Empedocle, coregia/codirector Danièle Huillet, 1987), Lothringen! (coregia/codirectorDanièle Huillet, cm, 1994), Sicilia! (coregia/codirector Danièle Huillet, 1999),Une visite au Louvre (coregia/codirector Danièle Huillet, 2004), Corneille-Brecht (cm, 2009), O somma luce (2010), Jeonju Digital Project 2011 - Un héritier (cm, 2011).
Danièle Huillet
Danièle Huillet nasce a Parigi il 1° maggio 1936. Cresce in campagna e ritorna a Parigi verso il 1948. Studia al liceo Jules Ferry. Si prepara per l'IDHEC ma si rifiuta di scrivere sul film Menèges di Yves Allégret che ritiene indegno di una prova d'esame.
Cast
& Credits
regia,
montaggio/director,
film editor Jean-Marie
Straub, Danièle Huillet
soggetto/story
Dialoghi con
Leucò, La luna e i falò di/by
Cesare Pavese
fotografia/director
of photography Saverio
Diamanti, Gianni Canfarelli
direzione
musicale/music
director Gustav
Leonhardt
suono/sound
Louis Hochet, Georges
Vaglio
interpreti e
personaggi/cast
and characters Dialoghi
con Leucò: Olimpia Carlisi (Nefèle),
Guido Lombardi (Issione), Gino Felici (Ippòloco),
Lori Pelosini (Sarpedonte), Walter
Pardini (Edipo), Ennio Lauricella (Tiresia), Andrea Bacci (primo
cacciatore/First
Hunter),
Lori Cavallini (secondo cacciatore/Second
Hunter), Francesco Ragusa (Litierse), Fiorangelo Pucci
(Eracle)
La luna e i
falò: Dolando
Bernardini (il Padre/the
Father), Andrea Filippi (il Figlio/the Son),
Mauro Monni (il
Bastardo/the Bastard), Carmelo La corte (Nuto),
Mario di Mattia (Cinto),
Luigi Giordanello (il Valino), Paolo Cinanni (il Cavaliere/the
Rider), Gianni
Toti (il parroco/the Priest)
produzione/production
Straub-Huillet,
RAIDUE, INA, Janus Film und Fernsehen, Artificial Eye
