24° TORINO FILM FESTIVAL
Fuori Concorso - Evento Speciale

Le flame del paradis

The Flames of Paradise

Nazione: Italia
Anno: 2006
Durata: 95'


Il film racconta la vera storia, ambientata nel ’600, di una povera contadina che vive in una grotta isolata della Val di Non. Accusata di stregoneria dai paesani, la donna viene portata nel Palazzo Nero dove ammette sotto tortura la sua colpevolezza e coinvolge anche i suoi accusatori per vendicarsi della loro cattiveria. Condannata a morte, rifiuta di pentirsi, e per questo viene messa al rogo sulla piazza del paese.

Ho sempre preferito nei miei film immergermi nella realtà del tempo in cui mi trovavo a vivere. Questa volta ho tratto spunto dalle cronache dell’epoca (gli inizi del ’600) e precisamente dal processo a una povera contadina, conclusosi con la condanna a essere “abbruciata” viva. Non sono attratto dalle pene truculente come il rogo di una presunta strega; mi ha incuriosito il mondo dei paesani rivelato dalle testimonianze di accusa. Sono state queste a permettermi di costruire la storia del film e le vicende dei protagonisti sullo sfondo della natura immutabile nel tempo della Val di Non». (L. Emmer)

Biografia

regista

Luciano Emmer

Luciano Emmer (Milano, 1918) nel 1938 si è trasferito a Roma e insieme a Enrico Gras ha realizzato numerosi documentari su grandi artisti del passato. Dopo l’esilio in Svizzera, nel 1950 ha esordito nel cinema narrativo con Domenica d’agosto, primo di  una lunga serie di ritratti della piccola borghesia italiana realizzati con lo sceneggiatore Sergio Amidei. Tra gli anni ’60 e ’70 ha realizzato per la televisione caroselli, inchieste e serie televisive, e nel 1990 è tornato al cinema con Basta! Ci faccio un film. Ha realizzato
quindi i due lungometraggi di finzione Una lunga, lunga, lunga notte d’amore (2001) e  L’acqua... il fuoco (2003), entrambi selezionati a Venezia. Nel 2004 il Torino Film Festival gli ha dedicato una retrospettiva completa.

FILMOGRAFIA

Domenica d’agosto (Sunday in August, 1950), Parigi è sempre Parigi (Paris Is Always Paris, 1951), Le ragazze di piazza di Spagna (Girls of the Spanish Steps, 1952), Terza liceo (High School, 1954), Camilla (1954), Il bigamo (The Bigamist, 1955), Il momento più bello (The Most Beautiful Moment, 1957), La ragazza in vetrina (Girl in the Window, 1961), Basta! Ci faccio un film (1990), Una lunga, lunga, lunga notte d’amore (A Long Long Long Night of Love, 2001), L’acqua…il fuoco (The Water... the Fire, 2003), Le fiamme del paradiso (2006), Trilogia: il pensiero, lo sguardo, la parola (mm, 2008).

Cast

& Credits

regia, soggetto, sceneggiatura/director, story, screenplay Luciano Emmer
fotografia/director of photography Ugo Lo Pinto
scenografia/set design Giuseppe Di Biasi
costumi/costume design Francesca Malench
montaggio/film editor Adriano Tagliavia
musica/music Stelvio Cipriani
interpreti e personaggi/cast and characters Roberta Fattor (Zappina), Massimo Paoli (Silvanel), Miriam Rossi (Cencia), Andrea Castelli (giudice/the Judge), Adriano Rosati (notaio/the Notary), Giorgio De Biasi (ufficiale giudiziario/the Bailiff), Giuseppe De Biasi (carceriere/the Jailor), Margherita De Cles (suora/the Nun), Giuliana Germani (Zonda), Monika De Bertoldi (Anna Manfrè), Anna Graiff (Martina), Caterina Dominici (Maria), Ivana Penase (Cristina), Bruno Vanzo (Giuseppe Donin), Celestino Zadra (Domenico Mereghel)
produzione/production New Film 7 International
co-produzione/co-production Provincia autonoma di Trento, Azienda per il turismo Dolomiti di Brenta Paganella, Azienda per il turismo della Val di Non, Comune di Molveno
distribuzione/distribution Mikado
Menu