24° TORINO FILM FESTIVAL
Concorso Internazionale Lungometraggi
Zapiski putevogo obkhodchika
di Zhanabek Zhetiruov
Nazione: Kazakhistan
Anno: 2006
Durata: 64'
Un vecchio cieco vive in un remota zona del Kazakistan, nella stazione in cui il figlio lavora come controllore del traffico ferroviario. Fidandosi del proprio intuito e della propria saggezza, l'uomo controlla per il figlio la condizione dei binari della ferrovia, ma questa pratica viene messa in discussione ogni volta che dalla citt` giunge in visita l'addetto alla misurazione dei tracciati, un tecnico che lavora servendosi di tecnologie ultramoderne. Il figlio si trova così nel dilemma tra fidarsi delle intuizioni del padre o fare invece affidamento sulla professionalit` del tecnico, ben sapendo che la vita dei passeggeri che transitano nella zona di sua competenza dipende da questa decisione. «In Kazakistan sono l'unico operaio addetto alla posa dei binari tra i registi, e l'unico regista tra gli operai addetti alla posa dei binari...». (Z. Zhetyruov)
Biografia
regista
Zhanabek Zhetiruov
Zhanabek Zhetyruov (Kazakistan, 1958) si laurea in Filologia alla Kazakh State University nel 1986 e poi comincia a lavorare come operaio addetto alla posa dei binari. Nel 1992, dopo un corso di regia e di sceneggiatura a Mosca, esordisce come regista con il cortometraggio Minuses re, primo di una lunga serie di documentari. Notes by a Trackman è invece il suo primo lungometraggio di finzione. È inoltre membro dell’Unione dei registi della Repubblica del Kazakistan.
FILMOGRAFIA
Minuses re (cm, doc., 1992), Education of senses (cm, doc., 1993), Telkara (cm, doc., 1995), Zapiski putevogo obkhodchika (cm, doc., 1996), Kanipa (cm, doc., 1996), Zhambyl’s grandson Alymkul (cm, doc., 1996), Rukhaniyat (cm, doc., 1996), Brigadier (cm, doc., 1997), Journey to the History of Kazakhstan (doc., co-regia/co- director, 1997), Zhangyrkhan (cm, doc., 1998), Monopolist (cm, doc., 1999), Two Wings of Fatherland (cm, doc., 2000), Drop of Sun (cm, doc., 2000), Ya znaiu gorod budet (cm, doc., 2000), Den and Dem (cm, doc., 2000), Tagzym (cm, doc., 2001), Atameken (mm, doc., 2002), Syrmen syrlasu (mm, doc., 2003), Antiquary (cm, doc., 2003), Kenesary (cm, doc., 2003), Makhambet (cm, doc., 2004), Mamaniya (cm, doc., 2005), Zapiski Putevogo Obkhodchika (Notes by a Trackman, 2006)
Cast
& Credits
regia, sceneggiatura, produttore/director, screenplay, producer Zhanabek Zhetyruov
fotografia/director of photography Boris Troshev
scenografia/set design Svetlana Niyazova
musica/music Kuat Shildebayev
suono/sound Aliya Myrzasheva
interpreti/cast Nurzhuman Ikhtymbayev
produzione/production Kazakhfilm
fotografia/director of photography Boris Troshev
scenografia/set design Svetlana Niyazova
musica/music Kuat Shildebayev
suono/sound Aliya Myrzasheva
interpreti/cast Nurzhuman Ikhtymbayev
produzione/production Kazakhfilm
TFF
premi
