26° TORINO FILM FESTIVAL
LA ZONA

THE SUN AND THE MOON

THE SUN AND THE MOON

Nazione: UK
Anno: 2007
Durata: 60'


In una casa isolata e immersa nella natura, una donna matura
e una ragazza più giovane si trovano costrette a confrontarsi con
«l’altro», un uomo deforme e spaventoso. Sempre più chiuse nel
loro personale isolamento e terrorizzate dalla minaccia che sembra
incombere su di loro, le due donne dovranno decidere se prendere
parte al definitivo annichilimento dell’uomo o invece compiere
un gesto finale di pietà e compassione.


«In The Sun and the Moon, un uomo, abietto e mostruoso, una
ragazza e un’altra figura ambivalente, una donna, il ponte tra gli
estremi archetipi, sono colti nel loro isolamento, timorosi l’uno
dell’altro. Contrapponendo la forma interiore con quella naturale,
il sublime e l’abietto, ho voluto inserire un linguaggio simbolico
semplice eppure fortemente drammatico all’interno dello sviluppo
narrativo di una fiaba conosciuta. Il film, quasi una personale
interpretazione della Bella e la bestia, codifica ansie, credenze e
desideri in immagini seduttive che sono esse stesse una forma di
camuffamento che rende possibile esprimere la verità più ostica».

Biografia

regista

Stephen Dwoskin

Stephen Dwoskin (New York, USA, 1939), dopo aver lavorato come designer freelance, fotografo e produttore, nel 1961 ha realizzato i suoi primi cortometraggi, Asleep e American Dream. Nel 1964 si è trasferito a Londra dove ha insegnato alla Royal College of Art dal 1973 al 1983 e al London College of Printing dal 1983 al 1987. Ha pubblicato un volume sull’avanguardia americana e inglese, Film Is, nel 1975, e un libro sui suoi fotomontaggi, Ha, Ha! La Solution Imaginaire, nel 1993. Ad oggi ha realizzato una quarantina di film, molti dei quali sono stati proiettati ai più importanti festival internazionali, compresi Cannes, Berlino, Rotterdam e Toronto.

FILMOGRAFIA

Asleep (cm, 1961), Me Myself and I (cm, 1967), Times for (1971), Dyn Amo (1972),  Jesus Blood (cm, 1972), Tod Und Teufel (1973), Behindert (1974), Central Bazaar  (1976), Kleiner Vogel (1976), Silent Cry (1977), Outside in (1981), Shadows from Light (mm, 1983), Ballet Black (1986), Further and Particular (1988), Face Anthea (mm, 1990), Face of Our Fear (mm, 1992), Trying to Kiss the Moon (1994), Pain Is ... (1997), Intoxicated by My Illness - Parts 1 & 2 «Intensive Care» (mm, 2001), Lost Dreams (cm, 2003), Visitors (2004), Oblivion (2005), The Sun and the Moon (2007), Mom (cm, 2008), Ascolta! (cm, 2008).

Cast

& Credits

regia, soggetto, sceneggiatura, montaggio, produttore/director, story, screenplay, film editing, producer Stephen Dwoskin
fotografia/cinematography Véronique Goël, Maggie Jennings, Keja Ho Kramer, Tatia Shaburishvili
suono/sound Philippe Ciompi
interpreti/cast
Helga Wretman, Beatrice Cordua, Stephen Dwoskin
Menu