Nazione: Germania
Anno: 2009
Durata: 63\'
RECORD 12
Victor Slabon è responsabile dell’esperimento «record 12» che consiste nel monitorare costantemente Alena all’interno della sua abitazione attraverso telecamere a circuito chiuso. La donna non sa di essere osservata, fino a quando alcuni rumori e spostamenti di oggetti le fanno capire che c’è qualcosa di strano nell’irreale solitudine della casa, di cui si scopre prigioniera. Intanto, la dottoressa Danner, specialista in psicologia, incontra Slabon e un misterioso agente del governo e insieme discutono della vera natura di «record 12».
«Il film ha un finale aperto: l’esperimento lascia pensieri e interrogativi che devono essere risolti. La nostra vera aspirazione è combattere questi conflitti usando la nostra limitata idea della vita? Quanto può spingersi la ricerca? Non c’è qualcosa che va al di là dell’umana conoscenza? Nel nostro mondo, saturo di media, un’osservazione continua non sembra del tutto assurda. La riflessione sulla questione etica rimane dominante. Ma possiamo fidarci dei nostri occhi o dovremmo forse tornare a concentrarci di più sui sentimenti?
Biografia
regista
Simone Wendel
Mario A. Conte (Ludwigshafen sul Reno, Germania, 1972) e Simone Wendel (Bad Durkheim, Germania, 1974) hanno iniziato a collaborare nel 2002. Con la loro casa di produzione, la Project Gold-Film Design non hanno realizzato solo film, ma anche diversi progetti nel campo della televisione, della grafica e dell’arte. Il loro primo cortometraggio Der erste Engel è stato presentato in diversi festival, come il Festival di cinema indipendente della California e il Festival Shortshorts & Asia di Tokyo. Nel 2008 hanno girato il cortometraggio Die schwarze Rose oder wie herr Fossenrath Versuchte, die Welt Nicht zu Verändern e nel 2005 hanno realizzato il documentario Eleven architects about Friedensreich Hundertwasser. A Sunday Architect per il museo di architettura di Francoforte.
FILMOGRAFIA
filmografia essenziale/essential filmography
Eleven Architects about Friedensreich Hundertwasser. A Sunday Architect (doc., mm, 2005), Der erste Engel (The First Angel, cm, 2006), Manfred and Rudi (cm, anim., 2008), Die schwarze Rose oder wie herr Fossenrath Versuchte, die Welt Nicht zu Verändern (The Black Rose or How Mr Fossenrath Tried Not to Change the World, cm, 2008), Record 12 (2009).
Mario Conte
Mario A. Conte (Ludwigshafen sul Reno, Germania, 1972) e Simone Wendel (Bad Durkheim, Germania, 1974) hanno iniziato a collaborare nel 2002. Con la loro casa di produzione, la Project Gold-Film Design non hanno realizzato solo film, ma anche diversi progetti nel campo della televisione, della grafica e dell’arte. Il loro primo cortometraggio Der erste Engel è stato presentato in diversi festival, come il Festival di cinema indipendente della California e il Festival Shortshorts & Asia di Tokyo. Nel 2008 hanno girato il cortometraggio Die schwarze Rose oder wie herr Fossenrath Versuchte, die Welt Nicht zu Verändern e nel 2005 hanno realizzato il documentario Eleven architects about Friedensreich Hundertwasser. A Sunday Architect per il museo di architettura di Francoforte.
FILMOGRAFIA
filmografia essenziale/essential filmography
Eleven Architects about Friedensreich Hundertwasser. A Sunday Architect (doc., mm, 2005), Der erste Engel (The First Angel, cm, 2006), Manfred and Rudi (cm, anim., 2008), Die schwarze Rose oder wie herr Fossenrath Versuchte, die Welt Nicht zu Verändern (The Black Rose or How Mr Fossenrath Tried Not to Change the World, cm, 2008), Record 12 (2009).
Cast
& Credits
regia, sceneggiatura, produttori/director, screenplay, producers
Mario A. Conte, Simone Wendel
fotografia/cinematography
Uwe Herrmann
montaggio/film editing
Mario A. Conte
scenografia/production design
Barbara Petri, Nina Klaus
costumi/costume design
Anni Lenk, Constanze Walldorf
musica/music
Philipp Edward Kumpel, Michl Britsch
suono/sound
Rainer Ottenweller, Nick Wurpel
interpreti e personaggi/cast and characters
Meret Becker (Alena), Richard van Weyden (Slabon), Iris Böhm (la dottoressa/Dr Danner) Oliver Wronk (Weil)
produzione, vendita all’estero/production, world sales
Projekt Gold
Mario A. Conte, Simone Wendel
fotografia/cinematography
Uwe Herrmann
montaggio/film editing
Mario A. Conte
scenografia/production design
Barbara Petri, Nina Klaus
costumi/costume design
Anni Lenk, Constanze Walldorf
musica/music
Philipp Edward Kumpel, Michl Britsch
suono/sound
Rainer Ottenweller, Nick Wurpel
interpreti e personaggi/cast and characters
Meret Becker (Alena), Richard van Weyden (Slabon), Iris Böhm (la dottoressa/Dr Danner) Oliver Wronk (Weil)
produzione, vendita all’estero/production, world sales
Projekt Gold
